Alcatrazz — Wire and Wood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wire and Wood" de Alcatrazz.
Letra
Down the street a snake of leather sliding off to war,
Out to fight the battle with the boys upon the boards,
Up against the disciples with their backs up to the walls,
They don’t care, 'cos they can take the blast
They’re just out to bust their balls!
In the arena the battle begins
They’re eye to eye face to face…
They come back to feel the smack from the wire and the wood,
Pack that slap, don’t take no crap from the wire and the wood.
Crushed against the barricades
And worked up to a rage
How hot it gets, and how the leather sweats,
As they reach to claw the stage
In an hour or two,
The battle will be done
No one leaving in defeat
Both sides having won
Blinded by the silence calling them back home.
Tradução da letra
Pela rua abaixo uma cobra de couro deslizando para a guerra,
Para lutar a batalha com os rapazes nas pranchas,
Contra os discípulos de costas para as paredes,
Eles não se importam, porque eles podem levar a explosão
Só querem dar cabo deles!
Na arena a batalha começa
São olhos nos olhos, cara a cara.…
Eles voltam para sentir o estalo do arame e da madeira,
Arruma essa bofetada, e não atires porcaria do arame e da madeira.
Esmagado contra as barricadas
E agitada até ficar furiosa
Como fica quente, e como o couro transpira,
À medida que alcançam o palco
Daqui a uma hora ou duas.,
A batalha será feita
Ninguém sai derrotado
Ambos os lados venceram
Cego pelo silêncio chamando-os de volta para casa.