Alborosie — Dung A Babylon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dung A Babylon" de Alborosie.
Letra
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion wo-oy
(verse 1)
yes Rasta so what’s di story again
so many Rasta children dead a bury yeah
I see some bredrin embrace di dutty nine again
I see dem dirty arms taking sons away
we going to make a peaceful revolution inna jamdung
we gonna set di claat back inna di right direction
we gonna fyah jump di fyah and dem jump up everywhere
we gonna bring back RastafarI inna di square well
(chorus)
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woo
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woy
(verse 2)
I remember how much tears you cause for us to be free
free to flash out di dreadlocks and our dignity
cah di rumours dem a spread was negative publicity
dem time deh we use to live in captivity
for all di blood that you promote fear straight to di ground
for all di victims and the innocents we push in a song
in memory of those who fall just for us to be free
we keep on singing Jah Jah music
well
(chorus)
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woo
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woy
(verse 3)
wooo yea yea yeay
so much work we did already in di past
and so much more gonna put we on a test
but we just ready we ready we ready
we are the children of di blues rocksteady well
reggae our gospel Rasta our livity
we try to pressure babylon socety
dem wearing shoes so we gonna one bare foot
we pushing away their lies promoting our truth
well
(chorus)
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woo
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woy
Tradução da letra
movemos esterco numa Babilónia não tememos ninguém
não há papa, não há polícia, não há político.
estamos a mover estrume de uma Babilónia estamos a vir de Sião
sim, sim.
(versículo 1))
Sim, Rasta, Qual é a história da di?
tantas crianças Rasta mortas um enterro sim
Vejo um bredrin a abraçar o di dutty nine outra vez.
Vejo os braços Sujos a tirar filhos.
vamos fazer uma revolução pacífica inna jamdung
vamos pôr o di claat de volta na direcção certa.
vamos saltar di fyah e saltar para todo o lado
vamos trazer de volta RastafarI inna di square bem
(coro)
movemos esterco numa Babilónia não tememos ninguém
não há papa, não há polícia, não há político.
estamos a mover estrume de uma Babilónia estamos a vir de Sião
sim, sim, lion woo.
movemos esterco numa Babilónia não tememos ninguém
não há papa, não há polícia, não há político.
estamos a mover estrume de uma Babilónia estamos a vir de Sião
Sim, Sim, nós, leão.
(verso 2))
Lembro-me das Lágrimas que causaste para sermos livres.
livre para mostrar di dreadlocks e nossa dignidade
cah di rumours dem a spread was negative publicity
tempo que usamos para viver em cativeiro
por todo o sangue que promoves o medo directamente para o chão
para todas as vítimas e os inocentes, vamos cantar
em memória daqueles que se apaixonam só por nós para sermos livres
continuamos a cantar música Jah Jah
bem
(coro)
movemos esterco numa Babilónia não tememos ninguém
não há papa, não há polícia, não há político.
estamos a mover estrume de uma Babilónia estamos a vir de Sião
sim, sim, lion woo.
movemos esterco numa Babilónia não tememos ninguém
não há papa, não há polícia, não há político.
estamos a mover estrume de uma Babilónia estamos a vir de Sião
Sim, Sim, nós, leão.
(verso 3))
wooo yea yea yeay
tanto trabalho que já fizemos no passado.
e muito mais vai pôr-nos num teste
mas estamos prontos. estamos prontos.
somos os filhos de di blues rocksteady well
reggae o nosso evangelho Rasta a nossa vivacidade
tentamos pressionar babylon socety
vamos descalços.
afastamos as suas mentiras promovendo a nossa verdade
bem
(coro)
movemos esterco numa Babilónia não tememos ninguém
não há papa, não há polícia, não há político.
estamos a mover estrume de uma Babilónia estamos a vir de Sião
sim, sim, lion woo.
movemos esterco numa Babilónia não tememos ninguém
não há papa, não há polícia, não há político.
estamos a mover estrume de uma Babilónia estamos a vir de Sião
Sim, Sim, nós, leão.