Albin De La Simone — J'Ai Changé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'Ai Changé" de Albin De La Simone.
Letra
J’ai pesé 10 kilos
Dont 2 de vélo
En pantalons de velours
Et débardeurs éponges
J’ai chaussé du 18
Du 28 du 38
J’ai eu les fesses rouges
Du talc dans les langes
Les cheveux gras et longs
J’ai d’ailleurs été blond
De 0 à 8mois
Puis à 15ans
Tu vois j’ai changé j’ai changé j’ai changé
Ne t’inquiètes pas
J’ai menti à ma mère
Volé de la monnaie
Ça je n’ai jamais su me taire
On me l’a reproché
Mais au moins à présent
Je le sais, je le sais
J’ai eu l’air frénétique
Hautain et colérique
Ou mou comme une limace
Comme un oeuf que l’on casse
J’ai rêvé de judo, haikido
Tu vois j’ai changé, j’ai changé, j’ai changé
Ne t’inquiètes pas
Tu vois j’ai changé, j’ai changé, j’ai changé
Je peux changer
Puis hier aux aurores
Mon âme et puis mon corps
Tordus par l’alcool fort
Ensuite mal aimé
Je ne sais pas pourquoi
Pas encore pas encore
Mais tu vois j’ai changé j’ai changé j’ai changé
Ne t’inquiètes pas
Tu vois j’ai changé j’ai changé j’ai changé
Je peux changer
Tu vois j’ai changé j’ai changé j’ai changé
Je peux changer
Je vais changer X2
Tu vois
Tradução da letra
Eu pesava 10 quilos.
Dos quais 2 de bicicleta
Feito de calças de veludo
E tampas de esponja
Vim a pé desde o dia 18.
De 28 de 38
Tenho o rabo vermelho.
Talco em roupas de lã
Cabelo oleoso e comprido
Já agora, tenho sido loira.
De 0 a 8 meses
Depois, aos 15 anos.
Eu mudei eu mudei eu mudei
Não te preocupes.
Menti à minha mãe.
Moeda roubada
Que nunca fui capaz de me calar
Culparam-me.
Mas pelo menos agora
Eu sei, eu sei.
Parecia frenética.
Arrogante e colérico
Ou macio como uma lesma
Como um ovo partido
Sonhei com judo, haikido
Eu mudei, eu mudei, eu mudei.
Não te preocupes.
Eu mudei, eu mudei, eu mudei.
Eu posso mudar
Então ontem de madrugada
A minha alma e depois o meu corpo
Torcido por álcool forte
Depois não amados
Não sei porquê.
Ainda não.
Mas eu mudei eu mudei eu mudei
Não te preocupes.
Eu mudei eu mudei eu mudei
Eu posso mudar
Eu mudei eu mudei eu mudei
Eu posso mudar
Vou mudar X2.
Vês?