Albertucho — El pais de los televisores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El pais de los televisores" de Albertucho.
Letra
Aquel día me levanté más rápido de lo normal
Sentí en mi craneo el aire correr
Libre y transparente
Las leyes de toda materia se reían de mi
Y mi hueca chola allí estaba
Flotando la ví
Me puse un sombrero de a kilo
Y cuatro ladrillos ataos
Corrí transeunte perdido de mí con preocupación
Y entrando en el ambulatorio
Me encontré al doctor
Mire usted, que mi cabeza no pesa
Y esto qué coño es?
Está usted hueco, me dijo
Que le han sacado con una jeringuilla
Lo que usted pensaba del mundo
Yo le diré quién ha sido
Han sido los presentadores
Que tienen a su cerebro prisionero
En el país de los televisores
Y caminito por la carretera vieja
Que va pa Dos Hermanas
Y a la altura la curva Los Picolos
Me encontré con un programa
Le pedí por favor
Que me diera y una explicación
Que mi cabeza tiraba parriba
Y los ladrillos pesaban un montón
Pero él me preguntó
Por una gran cifra de billetes
Si fulano y mengano se habían divorciao
O estaban casaos, o yo qué coño se!
Que yo estoy hueco, le dije
Que me han sacado con una jeringuilla
Lo que yo pensaba del mundo
Yo le diré quién ha sido
Han sido los presentadores
Que tienen a mi cerebro prisionero
En el país de los televisores
Y sigo vagando entre Utrera y Alcalá
Y poco a poco los ladrillos voy quitando
Y que la cura no era que no era tan complicá
Dejé la televisión
Y como el que deja el tabaco
Ya no estoy hueco y mis ojos
No miran al mismo punto más de dos segundos
Y arrancandole huellas al mundo
Y dejando que mi mente explore
Por montañas y por callejones
Y al entrar me limpié en la bandera
Del país de los televisores
Y al entrar me limpié en la bandera
Del país de los televisores
Tradução da letra
Naquele dia eu me levantei mais rápido do que o normal
Senti no meu crânio o ar correr
Livre e transparente
As leis de toda matéria riam de mim
E a minha Chola oca estava lá
A flutuar vi a
Vesti um chapéu de A Quilo
E quatro tijolos laços
Corri transeunte perdido de mim com preocupação
E entrando no ambulatório
Encontrei o médico
Olhe você, que minha cabeça não pesa
Que raio é isto?
Você está oco, ele me disse
Que o tiraram com uma seringa
O que você pensava do mundo
Eu digo lhe Quem foi
Foram os apresentadores
Que têm o cérebro preso
No país das TVs
E vou pela Estrada Velha
Que vai pa duas irmãs
E na altura a curva os Picolos
Encontrei um programa
Pedi lhe por favor
Que me dê uma explicação
Que a minha cabeça puxava para cima
E os tijolos pesavam muito
Mas ele perguntou me
Por um grande número de notas
Se fulano e mengano se divorciaram
Ou eles estavam se casando, ou eu que diabos você!
Que eu estou oco, eu disse
Que me tiraram com uma seringa
O que eu pensava do mundo
Eu digo lhe Quem foi
Foram os apresentadores
Que têm o meu cérebro preso
No país das TVs
E continuo a vaguear entre Utrera e Alcalá
E aos poucos os tijolos eu vou tirar
E que a cura não era que não era tão complicada
Deixei a televisão
E como aquele que deixa o tabaco
Já não estou oco e os meus olhos
Não olham para o mesmo ponto mais de dois segundos
E a arrancar impressões digitais ao mundo
E deixar a minha mente explorar
Por montanhas e becos
E ao entrar limpei me na bandeira
Do país das TVs
E ao entrar limpei me na bandeira
Do país das TVs