Alberto Vázquez — La Historia de Mi Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Historia de Mi Amor" de Alberto Vázquez.
Letra
Quiero cantar lo que sufro yo
Yo nunca he visto llegar al amor
Solo yo, solo yo
Ooohh es la historia de mi amor
Es la historia de mi amor
Nadie en el mundo me quiere a mi
Y mis sueños regresan a mi
Quiero olvidar
Cuando la vi
Ooohh es la historia de mi amor
Es la historia de mi amor
Y si voy a seguir siendo igual que antes fui
No la dejes venir
A llora junto a mi
Quitame su amor
Por que soy un pecador
Pero a ella pero a ella
No la dejes sufrir…
Olvida, que algún día nos quisimos
Las promesas que hicimos
Por favor olvidalas
Prometo
Si algún día yo te encuentro
Como dos buenos amigos
Saludarnos sin rencor
Tú significas todo para mi
Yo tengo miedo de tu amor
Y hoy que estoy cerca de ti mi amor
Mi corazón late mas
Mi corazón te entrego yo mi amor
Te pido que lo aceptes
Oh mi vida te adoro yo
Tu eres todo para mi
Quien te quiere como yo
Nunca, nunca tu tendrás
Una noche de pasión
Como la que encontrarás
Besa, besa, besa más
Besame como yo a ti
Nunca nunca tu tendrás
Quien te quiera como yo
Ven a vivir
Mi gran amor
Verás en ti
Mi corazón
Las penas son
Cosas de ayer
Con el viento déjalas ir
Tú con el viento déjalas ir
La, la, la
La, la, la
La, la, la
El cielo está cerca de ti
Al fin del mundo te puedes ir
Error dolor y sin sabor
Con el viento déjalas ir
Tú con el viento déjalas ir
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Some people say man’s made out mud
Well, a good man’s made out of muscle and blood
Muscle and blood, and skin and bones
And mind that’s weak and the back that’s strong
You load 16 tons
And what do you get?
Another day older
And deeper in debt
Saint Peter, don’t you call me
Cause I can’t go
I owe my soul to the company store
I was born one morning when sun didn’t shine
I picked up my shovel and I went to the mine
Loaded 16 tons of number nine coal
And the straw boss said: «Well, bless my soul!»
You load 16 tons
And what do you get?
Another day older
And deeper in debt
Saint Peter, don’t you call me
Cause I can’t go
I owe my soul to the company store
I was born one morning, it was drizzling rain
Fighting and Trouble 's my middle name
I was raised down the Canebrake by an old mountain mine
And there ain’t no hard hearted women make me walk that line!
You load 16 tons
And what do you get?
Another day older
And deeper in debt
Saint Peter, don’t you call me
Cause I can’t go
I owe my soul to the company store
Tradução da letra
Quero cantar o que eu sofro
Eu nunca vi o amor chegar
Só eu, só eu
Ooohh é a história do meu amor
É a história do meu amor
Ninguém no mundo me quer a mim
E os meus sonhos voltam para mim
Quero esquecer
Quando a vi
Ooohh é a história do meu amor
É a história do meu amor
E se vou continuar a ser como antes fui
Não a deixes vir
A chora ao meu lado
Tira me o amor dele
Porque sou um pecador
Mas ela mas ela
Não a deixes sofrer…
Esquece, que um dia nos amámos
As promessas que fizemos
Por favor esquece as
Prometo
Se algum dia eu te encontrar
Como dois bons amigos
Cumprimentar-nos sem rancor
Tu significas tudo para mim
Eu tenho medo do teu amor
E hoje que estou perto de ti meu amor
Meu coração bate mais
Meu coração te entrego meu amor
Peço te que o aceites
Oh minha vida eu te adoro
Tu és tudo para mim
Quem te ama como eu
Nunca, nunca terás
Uma noite de paixão
Como a que encontrarás
Beija, beija, beija mais
Beija me como eu a ti
Nunca nunca terás
Quem te quiser como eu
Vem viver
Meu grande amor
Você vai ver em você
O meu coração
As tristezas são
Coisas de ontem
Com o vento deixa as ir
Tu com o vento deixa as ir
La, la, la
La, la, la
La, la, la
O céu está perto de ti
No fim do mundo podes ir
Erro dor e insípido
Com o vento deixa as ir
Tu com o vento deixa as ir
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Some people say man's made out mud
Well, a good man's made out of muscle and blood
Muscle and blood, and skin and bones
And mind that's weak and the back that's strong
You load 16 tons
And what do you get?
Another day older
And deeper in debt
Saint Peter, don't you call me
Cause I can't go
I owe my soul to the company store
I was born one morning when sun didn't shine
I picked up my shovel and I went to the mine
Loaded 16 tons of number nine coal
And the straw boss said: "Well, bless my soul!»
You load 16 tons
E o que ganhas tu?
Outro dia mais velho
E mais endividado
São Pedro, não me chames
Porque não posso ir
Devo a minha alma à loja da empresa
Eu Nasci Uma manhã, estava a chover a potes.
Luta e problemas é o meu nome do meio
Fui criado por uma velha Mina de montanha.
E não há nenhuma mulher de coração duro que me faça andar nessa linha!
Carregas 16 toneladas.
E o que ganhas tu?
Outro dia mais velho
E mais endividado
São Pedro, não me chames
Porque não posso ir
Devo a minha alma à loja da empresa