Alberto Fortis — Settembre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Settembre" de Alberto Fortis.
Letra
Ahi settembre mi dirai quanti amori porterai
le vendemmie che faro', ahi settembre tornero'.
Sono pronto e tocca a me, l’aria fresca soffiera'
l’armatura non l’avro', ahi settembre partiro'.
Mentre il giorno sparisce primavera verra'
sara' dolce e nervosa ma non mi scappera'
saliro' sul battello e non la fuggiro'
saro' avvolto per sempre e la bacero'
e i suoi lunghi capelli non li rivedro' piu'
ahi settembre lontano, dalle un bacio per me.
La tempesta di neve non mi sorprendera' ahi settembre che sara'.
Lascio tutto a te, dille del mio amore
dille che se puo' io potro' aspettare
l’accompagnero', dentro il mio giardino
sempre la terro', da vicino, sempre, sempre.
Ed un giorno mi disse entra ti aspettero'
ma il nemico da sempre si cattura cosi'
apri bene la porta, fallo entrare da te lei l’ha fatto settembre, lei l’ha fatto con me e se nella tua testa un rasoio terra'
tagliera' i miei pensieri come e quando vorra'
usera' i suoi capelli, io la pettinero'
e prima che sia settembre il mio sangue daro'.
lascio tutto a te…
Tradução da letra
Ahi setembro você vai me dizer quantos amores você vai trazer
as colheitas que vou fazer, volto em setembro.
Estou pronto e é a minha vez, o ar fresco vai explodir
Não terei a armadura, partirei em setembro.
À medida que o dia desaparece a primavera virá
ela vai ser doce e nervosa, mas não vai fugir de mim.
Vou entrar no barco e não fugir.
Vou ficar embrulhado para sempre e beijá-la.
e nunca mais volto a ver o cabelo comprido dela.
um Setembro distante, dá-lhe um beijo por mim.
A tempestade de neve não me surpreenderá em setembro.
Deixo tudo para ti, conta-lhe sobre o meu amor.
diz-lhe que se ela puder, eu posso esperar.
Eu acompanho-te ao meu jardim.
Vou mantê-la sempre por perto, sempre, sempre.
E um dia ele disse-me para entrar Eu esperarei por ti
mas o inimigo sempre se capturou assim.
abre a porta, deixa-o entrar ela fez isso setembro, ela fez isso comigo e se na tua cabeça uma lâmina vai manter
ele cortará os meus pensamentos quando quiser.
ela usa o cabelo, eu penteio-A.
e antes de setembro, darei o meu sangue.
Deixo tudo contigo.…