Alberto Fortis — Neve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neve" de Alberto Fortis.
Letra
Piangi per il male che fai
ti risponder la neve
lei ti guarda e tu non lo sai
scender per chi la beve
non pestarla mai
gioca insieme a lei
ti risponder di si scender dal blu
per sapere chi sei… qui.
Oggi l’alba non tremer
anche se la neve fuori
m’inginocchier su di lei
regalandole dei fiori
lei disegner giorni lucidi
le risponder di si viagger nel blu
per parlarti cos… cos
se domani scender
dillo solo a chi credi capir
nel segreto fiorirai
cos bianco che dipingerai
se domani scender
dillo solo a chi credi capir
nel segreto vincerai
cos bianco credi fiorirai
(Grazie a Pietro per questo testo)
Tradução da letra
Você chora pelo mal que faz
vais responder à neve
ela olha para ti e tu não sabes
desça para os bebedores.
nunca lhe batas.
brinca com ela.
ti responder di si descender dal blu
saber quem és ... aqui.
Hoje o amanhecer não treme
embora a neve lá fora
m'gienocchier sobre ela
dando-lhe flores
ela desenha dias brilhantes
Le responser di Si viagger Nel blu
para te dizer o quê ...
se eu descer amanhã
diz isso a quem achas que compreendes.
nos produtores secretos de flores
que Branco pintarás
se eu descer amanhã
diz isso a quem achas que compreendes.
em segredo vencerás
que branco você acha que fazedores de flores
(Agradecimentos a Peter por este texto)