Alberto Fortis — Mai dire mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mai dire mai" de Alberto Fortis.
Letra
Ecco perché stella tu sai cadere
Rendi realtà il desiderio che è in me Il cielo sa e se ti fermi a vedere
Ti dice sì e svela un altro perché
Mai dire che ti amo ma tremo
Questa realtà frena il cuore ma poi
Davanti a noi c'è al volante uno scemo
Dai pensa a me sorpassa in curva e poi vai
Ormai sei dentro o fuori
Com' è che Gesù ha perso il tram
Hello signore e signori
Mi annoio da San Remo all' Islam
E vedi adesso so che sudare fa bene
Quando anche il blu si dipinge di blu
La verità ha l’odore del pene
Ti giri appena e te lo trovi più su Quello che so mi esce dal cuore
Quello che so è che male non fa
L' odio però non fa rumore
Mai dire che adori l’immensità
Ormai sei dentro o fuori
Com' è che Gesù ha perso il tram
Hello grande schermo dei fiori
Ti ingoio da San Remo all' Islam
Libertà nei pensieri avrò libertà
Libertà ieri oggi mai è dire mai
Stella tu sai cadere
Rendi realtà il desiderio che hai
II cielo sa e se ti fermi a vedere
Ti dice sì e svela mai dire mai
Mai dire che ti amo ma tremo
Mai dire che cadi apposta per noi
Corri se vuoi dai retta a uno scemo
Stretti insieme tu con me oggi puoi
Mai dire mai è un uomo a parlare
Oggi e domani mai dire mai
(Grazie a Nina690 per questo testo)
Tradução da letra
É por isso que a estrela sabes como cair
Faça realidade o desejo que está em mim Deus sabe e se você parar para ver
Ele diz que sim e revela outro porquê
Nunca digas que te amo mas tremo
Esta realidade freia o coração, mas depois
À nossa frente está um tolo ao volante
Vá lá, pensa em mim, ultrapassa-me no canto e depois vai.
Estás dentro ou fora agora
Como É Que Jesus perdeu o bonde?
Olá, senhoras e senhores.
Estou entediado de San Remo ao Islão.
E agora sei que transpirar é bom
Quando o azul também pinta o azul
A verdade cheira a pénis.
Vira-te e descobre mais sobre o que sei sai do meu coração.
O que sei é que não dói.
O ódio, no entanto, não faz barulho
Nunca digas que amas a imensidão
Estás dentro ou fora agora
Como É Que Jesus perdeu o bonde?
Olá, ecrã grande de flores
Engulo-te de San Remo ao Islão.
Liberdade em pensamentos terei liberdade
A liberdade de ontem hoje nunca é dizer nunca
Star you know how to fall
Faça o desejo que você se tornou realidade
Só Deus sabe e se parares para ver
Ele diz que sim e revela nunca dizer Nunca
Nunca digas que te amo mas tremo
Nunca digas que te apaixonas por nós
Corre se quiseres, ouve um tolo.
Junta-te a mim hoje podes
Nunca digas nunca é um homem para falar
Hoje e amanhã Nunca digas nunca
(Agradecimentos a Nina690 por este texto)