Alberto Fortis — Luci Al Mattino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luci Al Mattino" de Alberto Fortis.
Letra
dentro questa vita strana
Il porto sa perche'
Luci al mattino
dei grattacieli al vento
Strade amori
Un altro giorno in piu'
Manhattan viene e va come un’onda si alza e cade
Un faro guarda gia'
Luci al mattino
dei grattacieli al vento
Gente amori
Di nuovo senza lei.
Io parlero' di noi (America)
Se questo e' quel che sei
provero' a guardarti come chi
con l’eta' ti affida gli occhi
e poi viene verso te Qui io non vivo piu'
e anche se toccarti costera'
ho voglia da un po'
e so come lo fai tu A te il sogno che faro'
A te il ponte e la realta'
A te che forse non avro'
A te mia donna e mia citta'
Io parlero' di noi
di un uomo che ti vede
e crede ma non sa se tu lo vorrai
Io parlero' di noi
sempre guardando il sole
di un uomo che non sa di noi di noi
Con gli occhi ti amero'
se lo vuoi se questo
e' quel che sei
senza mai pretendere che
i tuoi stiano insieme ai miei
A te la vita che faro'
A te il ponte e la realta'
A te che forse non avro'
A te mia donna e mia citta'
Io parlero' di noi
di un uomo che ti vede
e crede ma non sa se tu lo vorrai
Tradução da letra
dentro desta estranha vida
O porto sabe porquê.
Luzes de manhã
arranha-céus ao vento
Roads loves
Mais um dia
Manhattan vai e vem como uma onda sobe e cai
Um farol já olha
Luzes de manhã
arranha-céus ao vento
As pessoas adoram
Sem ela outra vez.
Eu vou falar sobre nós (América)
Se isto é quem tu és
Vou tentar olhar para ti como quem
com a idade, confia - te os olhos.
e depois vem ter contigo aqui. Já não vivo.
e mesmo que te toque vai custar
Já o queria há algum tempo.
e sei como tornas o teu sonho realidade.
Para você a ponte e a realidade
Para ti que talvez não tenha
Para ti, minha mulher e minha cidade
Eu falo de nós.
de um homem que te vê
e ele acredita, mas não sabe se o queres.
Eu falo de nós.
sempre a olhar para o sol
de um homem que não sabe sobre nós
Com os meus olhos amar-te-ei
se quiseres.
é quem tu és.
sem nunca dizer que
os teus pais ficam com os meus.
A vida que farei por ti
Para você a ponte e a realidade
Para ti que talvez não tenha
Para ti, minha mulher e minha cidade
Eu falo de nós.
de um homem que te vê
e ele acredita, mas não sabe se o queres.