Alberto Fortis — Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jane" de Alberto Fortis.
Letra
La vedo sempre nel mio bar
ferma l, una reclame
bella e bacia il suo robot
non vivo senza lei, senza lei
Al gioved chiuso ma la bella Jane non se ne va,
per sempre noi, per sempre s domani un sogno riapre qui
Terra o spazio tutto uguale
quanti amori, quanto male
Anche il robot di fronte a lei
— ha una strana realt —
mi sembra di saper chi
— 20.000 anni fa —
l’abbraccia e poi le dice «sai,
non vivo senza te, senza te, senza te»
Il tempo dentro noi
e non esiste mai,
creiamo immagini
ma siamo l’Aldil
se cerchi chi con te segui la luce,
mia piccola Jane
Di notte liberi
siamo nel cielo vero,
vieni vicino a me scattiamo col pensiero,
verr una foto in pi per chi non crede
mia piccola Jane
E adesso sai perch,
di fronte avrai un robot,
sembra incredibile
col mondo intorno a noi
se ci fermiamo qui
gi domani
mia piccola Jane
Tradução da letra
Vejo-a sempre no meu bar.
stop l, uma queixa
linda e beija o seu robô
Não vivo sem ela, sem ela.
Na quinta-feira fechado, mas a bela Jane não sai,
para sempre nós, para sempre amanhã um sonho reabre aqui
Terra ou espaço são todos iguais
quantos amores, que mal
Até o robô à frente dela
- tem uma realidade estranha. —
Sinto que sei quem
- 20.000 anos atrás —
ele abraça - a e depois diz:,
Não vivo sem ti, sem ti, sem ti»
O tempo dentro de nós
e nunca existe,
criamos imagens
mas nós somos o Aldil
se você procura quem com você segue a luz,
Minha Pequena Jane
À noite livre
estamos no verdadeiro céu,
aproxima-te de mim vamos começar com o pensamento,
veja uma imagem em pi para aqueles que não acreditam
Minha Pequena Jane
E agora sabes porquê,
na frente você terá um robô,
está incrível.
com o mundo à nossa volta
se pararmos aqui
gi amanhã
Minha Pequena Jane