Alberto Donatelli — Cosa non sopporto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosa non sopporto" de Alberto Donatelli.
Letra
Ci diamo appuntamento alle 19.30
però nn ti citofono perché da casa mia
per arrivare sotto al tuo portone
io dovrei fare troppa strada contro mano
e facciamo che ci si vede all angolo tra
il bar e il giornalaio però non fare tardi
troppo tardi sai che c'è una cosa che mi da un pò troppo fastidio
se c'è una cosa che io nn sopporto
è quando vado al cinema e il film è già iniziato
perché nn trovo posto mai per parcheggiare
la mia fiat 600 rossa fiammanete
ma c'è schumacher che può fare quello che gli pare
e io nn posso neanche parcheggiare
sulle strisce nanananaaa
adesso siamo dentro ma c'è davanti uno
con quel testone grosso e con quei capelli rasta
e non ci vedo niente e speriamo che arrivi presto
la fine del primo tempo
così ci beviamo uan coca anche se è calda
fa pandan con i tuoi popcorn con la bomboniera è tutta scaldata
ma chi se ne frega noi siamo il tempo
se c'è una cosa che nn sopporto
quando vado al cinema e il film è già iniziato
perché nn trovo posto mai per parcheggiare
la mia fiat 600 rossa fiammanete
ma c'è schumacher che può fare quello che gli pare
e io nn posso neanche parcheggiare
sulle strisce nanananaaa
la prossima volta lo sai cosa facciamo
prenotiamo con la mia carta di credito
così nn avremo problemi il biglietto e poi nn si fa la fila al botteghino
se c'è una cosa che nn sopporto
è quando vado al cinema e il film è già iniziato
perché trovo posto mai per parcheggiare
la mia fiat 600 rossa fiammanete
ma c'è schumacher che può fare quello che gli pare
e io nn posso neanche parcheggiare
sulle strisce nanananaaa
(Grazie ad Emma per questo testo)
Tradução da letra
Encontramo-nos às 19h30.
mas não te intercedo porque da minha casa
para Debaixo da tua porta
Eu deveria ir longe demais contra a mão
e vamos ver-te na esquina da
o bar e o jornal, mas não te atrases.
tarde demais, sabes que há uma coisa que me dá muito trabalho.
se há uma coisa que eu suporto
foi quando fui ao cinema e o filme já começou.
porque é que nunca encontro um lugar para estacionar
a minha fiat 600 chama vermelha
mas há o schumacher que pode fazer o que quiser.
e nem consigo estacionar
em tiras de nananaaa
já entrámos, mas está um à nossa frente.
com essa cabeça grande e esse cabelo rasta
e não vejo nada e esperamos que venha em breve
fim do primeiro semestre
então, bebemos Coca-Cola, mesmo que esteja quente.
pandan com as tuas pipocas com o favor do casamento está todo aquecido
mas quem se importa nós somos o tempo
se há uma coisa que não suporto
quando vou ao cinema e o filme já começou
porque é que nunca encontro um lugar para estacionar
a minha fiat 600 chama vermelha
mas há o schumacher que pode fazer o que quiser.
e nem consigo estacionar
em tiras de nananaaa
da próxima vez sabes o que fazemos
reservamos com o meu cartão de crédito.
então nn vamos ter problemas com o bilhete e depois a nn alinha-se na bilheteira.
se há uma coisa que não suporto
foi quando fui ao cinema e o filme já começou.
porque é que eu encontro um lugar para estacionar
a minha fiat 600 chama vermelha
mas há o schumacher que pode fazer o que quiser.
e nem consigo estacionar
em tiras de nananaaa
(Agradecimentos a Emma para este texto)