Alberto Cortez — Poema letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poema" de Alberto Cortez.
Letra
Es bella…, más bella…, muy bella…
Es hoy…, es mañana…, es ayer…
Es roca… y es mirlo…, es estrella…
Es irse…, quedarse…, volver…
Es hierba y es rama…, da sombra…
Es agua que calma la sed…;
Lejana…, es mía…, me nombra…
Me espera…, me sabe…, me ve…
Estalla…, se esconde…, se aleja…
Es ser o no ser…, ella es…
Y es tanto, que siempre regresa…
Y el antes…, se vuelve… después…
Me conoció, cuando tuvo sospechas de que vendría…
Y ella sabía que llegaría… ¡Ah si sabía…
Y luego…, tiempo…, corrieron los años y me fui un día…
Y ella sabía que volvería… ¡Ah si sabía… mi madre…
Es bella…, más bella…, muy bella…
Es hoy…, es mañana…, es ayer…
Es roca… y es mirlo…, es estrella…
Es siempre y es más…, es mujer…
Tradução da letra
É linda bella, Mais Bonita muy, muito bonita…
É hoje mañana é amanhã ayer é ontem…
É Rocha y e é melro es, é estrela…
É ir quedarse, ficar quedarse, voltar…
É erva e é ramo da, dá sombra…
É água que acalma a sede…;
Distante es, é minha nombra, nomeia-me…
Ele está à minha espera, ele sabe, ele vê-me…
Explode esconde, esconde-se aleja, afasta-se…
É ser ou não ser ella, ela é…
E é tanto, que ele sempre retorna…
E o antes vuelve, volta después depois…
Conheceu - Me, quando suspeitou que viria…
E ela sabia que chegaria Ah Ah sim sabia…
E então tiempo, tempo corri, os anos correram e eu saí um dia…
E ela sabia que voltaria si Ah se soubesse si minha mãe…
É linda bella, Mais Bonita muy, muito bonita…
É hoje mañana é amanhã ayer é ontem…
É Rocha y e é melro es, é estrela…
É sempre e é mais mujer, é mulher…