Alberto Cortez — Debe Ser El Chacoli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Debe Ser El Chacoli" de Alberto Cortez.
Letra
Debe ser el chacolí
Que se enredo en tu garganta
O el continuado batir
De la mar en la montaña
Desnuda tu bronca voz
Pasó de la noche al alba
Para abrigarse al calor
De toda tu tierra vasca
Se te subió la niñez
A lomos de una guitarra
Y le enseñaste a beber
La luz, la sal y la magia
De la mar brava del norte
Que solo acepta la barca
Amancebada por hombres
Que no le temen a nada
Debe ser el chacolí
Que se enredó en tu garganta
O el continuado batir
De la mar en la montaña
El alba desembarcó
En su puerto, la mañana;
Doncella se hizo canción
Al estallar tu palabra
Y fue subiendo despacio
Y le crecieron las alas
Y hechó a volar el espacio
Que solo duendes, volaban
Permíteme que te sienta
Hermano en toda la escala
En estas puertas abiertas
De par en par en mi alma
Seguro que el chacolí
Se te enredo en la garganta
Y el continuado batir
De la mar en la montaña
Debe ser el chacolí
Que se enredo en tu garganta
O el continuado batir
De la mar en la montaña
Desnuda tu bronca voz
Pasó de la noche al alba
Para abrigarse al calor
De toda tu tierra vasca
Se te subió la niñez
A lomos de una guitarra
Y le enseñaste a beber
La luz, la sal y la magia
De la mar brava del norte
Que solo acepta la barca
Amancebada por hombres
Que no le temen a nada
Debe ser el chacolí
Que se enredo en tu garganta
O el continuado batir
De la mar en la montaña
El alba desembarcó
En su puerto, la mañana;
Doncella se hizo canción
Al estallar tu palabra
Y fue subiendo despacio
Y le crecieron las alas
Y hecho a volar el espacio
Que solo duendes, volaban
Permíteme que te sienta
Hermano en toda la escala
En estas puertas abiertas
De par en par en mi alma
Seguro que el chacolí
Se te enredo en la garganta
Y el continuado batir
De la mar en la montaña
Tradução da letra
Deve ser o chacolí
Que se enrola na tua garganta
Ou a batida contínua
Do mar, na montanha
Despe a tua bronca voz
Passou da noite para o amanhecer
Para aquecer ao calor
De toda a tua terra basca
A tua infância subiu
Na parte de trás de uma guitarra
E ensinaste-o a beber
Luz, sal e magia
Do mar brava do norte
Que só aceita o barco
Amancebada por homens
Que não têm medo de nada
Deve ser o chacolí
Que ficou preso na tua garganta
Ou a batida contínua
Do mar, na montanha
O amanhecer desembarcou
No seu porto, de manhã;
Donzela fez canção
Ao explodir sua palavra
E foi subindo devagar
E cresceram lhe as asas
E fez explodir o espaço
Que só duendes voavam
Deixa me sentar te
Irmão em toda a escala
Nestas portas abertas
De largura na minha alma
Tenho a certeza que o chacolí
Você fica preso na garganta
E a batida contínua
Do mar, na montanha
Deve ser o chacolí
Que se enrola na tua garganta
Ou a batida contínua
Do mar, na montanha
Despe a tua bronca voz
Passou da noite para o amanhecer
Para aquecer ao calor
De toda a tua terra basca
A tua infância subiu
Na parte de trás de uma guitarra
E ensinaste-o a beber
Luz, sal e magia
Do mar brava do norte
Que só aceita o barco
Amancebada por homens
Que não têm medo de nada
Deve ser o chacolí
Que se enrola na tua garganta
Ou a batida contínua
Do mar, na montanha
O amanhecer desembarcou
No seu porto, de manhã;
Donzela fez canção
Ao explodir sua palavra
E foi subindo devagar
E cresceram lhe as asas
E feito para explodir o espaço
Que só duendes voavam
Deixa me sentar te
Irmão em toda a escala
Nestas portas abertas
De largura na minha alma
Tenho a certeza que o chacolí
Você fica preso na garganta
E a batida contínua
Do mar, na montanha