Alberto Cortez — Camilo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Camilo" de Alberto Cortez.
Letra
Tu corazn es un violn
Que est afinado en Fe mayor,
Latiendo en Fe mayor,
Vibrando en Fe mayor
Donde compones la cancin
Ms elevada de tu voz,
El Cosmos de tu voz… entero.
Por la solapa de tu ingenio
Bailotea un Arlequn,
Un mgico Arlequn
Que ejerce de Arlequn
En la tarea diccionaria
De crecer de exigir
Un tiempo de vivir sin «peros».
Camilo colmena,
Sin duda ninguna.
Camilo que «cela»
La luz de la luna.
Distancia y encuentro,
Sendero y vereda.
Camilo por dentro…
Camilo por fuera…
Del mar y en el aire,
Velero, bandera.
Camilo de nadie,
Ni tuyo siquiera.
Con gaita y guitarra,
«Pandeiro"y cencerro
Nos vamos de farra…,
ЎQu ladren los perros!
En la trastienda de tus ojos,
Es decir, la libertad
De amar y desamar,
Lo menos o lo ms
Le das abrigo a los fantasmas
Que te quieren habitar
El alma y su arrabal… tu todo.
Perdname la insensatez
De andar nombrndote en plural,
Me niego a renunciar
A ser un charlatn
Que anda ««pisando
La dudosa luz del da""y al pasar,
Le da por regalar apodos.
Camilo leyenda,
Molino, farola.
ЎQu bueno que vengan
Y vayan las olas!
De tanta bohemia
Te has hecho andariego
Y es cosa muy seria
Andar de Gallego.
Camilo lujuria,
Por cierto, si vieras
Las nalgas de Julia
Son dos primaveras.
De ayer y hasta siempre
Te llevo conmigo,
Conmigo presente,
Camilo… mi amigo.
Tradução da letra
O teu coração é um violn
Que está afinado em fé maior,
Batendo em fé maior,
Vibrando em fé maior
Onde compõe a cancin
Mais alta da tua voz,
O Cosmos da tua voz entero inteiro.
Pela lapela da tua inteligência
Dança um Arlequn,
Um mgico Arlequn
Que exerce de Arlequn
Na tarefa dicionários
De crescer de exigir
Um tempo de viver sem "mas".
Camilo Colmeia,
Sem dúvida nenhuma.
Camilo que " cela»
O luar.
Distância e encontro,
Sendero y vereda.
Camilo por dentro…
Camilo por fora…
Do mar e no ar,
Veleiro, bandeira.
Camilo de ninguém,
Nem mesmo teu.
Com gaita de foles e guitarra,
"Pandeiro" e cowbell
Vamos de farra…,
E que LATAM os cães!
Nos bastidores dos teus olhos,
Ou seja, a liberdade
De amar e desamar,
O mínimo ou o ms
Dá abrigo aos fantasmas
Que te querem habitar
A alma e o seu arrabal tu tu tudo.
Perdoe-me a insensatez
De andar nomeando te no plural,
Recuso me a desistir
Ser um charlatn
Que anda "" pisando
A luz duvidosa do da "" e ao passar,
Dá-lhe para dar apelidos.
Camilo lenda,
Moinho, poste.
E que bom que venham
E vão as ondas!
De tanta Boémia
Tornaste te um andarilho
E é uma coisa muito séria
Andar de Galego.
Camilo luxúria,
A propósito, se visses
As nádegas da Julia
São duas primaveras.
De ontem e até sempre
Eu levo Te comigo,
Comigo presente,
Camilo amigo meu amigo.