Alberto Camerini — Bambulè letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bambulè" de Alberto Camerini.
Letra
C’era un ragazzo che amava come me incontrare tanta gente divertente
Un giorno in una festa incontrò una ragazza bella come non ne aveva viste mai,
mai
«Ciao, come ti chiami?» disse un poco imbarazzato, «Un bel gioco ho appena
imparato
Mi chiamo Bambulè e non è affatto complicato, ma mi sto innamorando di te»
«Ah!», lei rispose «Io mi chiamo Melarancia, tu mi sembri un tipo che non si
sbilancia
Mi piace il tuo candore… vorrei fare all’amore, ma uno specchio incantato il
mio cuore ha rubato
La bellezza mi ha dato e in cambio mi ha intrappolato
Bambulè poi ci pensò, disse: «Certo che ci sto !»
Questa è la storia che ho imparato da 3 clown che ho conosciuto,
di un pavone misterioso, del suo specchio scivoloso
Che ti da la fantasia ma che poi ti porta via, del suo strano indovinello,
dell’amore grande e bello
Parlarono per ore di amore e psichiatria, Melarancia poi gli disse: «Hai fantasia! Aah!
Se vuoi vedermi ancora devi andare da un Pavone, ma attenzione, chi lo vede
s’innamora
Lui mi ha intrappolato con lo specchio incantato e il mio amore per sé ha rubato
Ma se indovinerai l’indovinello che farà, poi in cambio tu avrai la mia libertà
Lui abita lontano ma è facile arrivarci, sta in un hotel, si chiama «Arcobaleno»
Danza tutto il giorno si guarda allo specchio, è sereno, tranquillo,
non diventa mai vecchio
Mangia solo un fiore che si chiama Narciso e in cambio ti da il Paradiso"
Bambule' poi lo cercò e poco dopo lo trovò
Questa è la storia che ho imparato da 3 clown che ho conosciuto,
di un pavone misterioso, del suo specchio scivoloso
Che ti da la fantasia ma che poi ti porta via, del suo strano indovinello
dell’amore grande e bello
Il Pavone lavorava in un giornale colorato da vestiti, foto, fiori, circondato
Gli dissi: «Se lo vuoi ti regalo un sogno bello, se non vuoi ecco a te
l’indovinello:
Cosa come il sale dà sapore ma che è dolce più dolce del miele ??"
«Ah, ma è molto facile!» rispose Bambulè, non sbagliò quando disse «L'amore!»
Il Pavone fu cortese, quando perse si arrese, disse, «Ecco, ora l’incanto è
sciolto»
E Bambulè sconvolto dal riso e dal pianto, felice volò dall’amore che ora aveva
Dalla bella Melarancia che adesso lo attendeva
Bambule' poi lo cercò e poco dopo lo trovò
Questa è la storia che ho imparato da 3 clown che ho conosciuto,
di un pavone misterioso, del suo specchio scivoloso
Che ti da la fantasia ma che poi ti porta via, del suo strano indovinello,
dell’amore grande e bello
Tradução da letra
Havia um tipo que adorava como eu conhecer tanta gente engraçada.
Um dia, numa festa, conheceu uma rapariga linda como nunca tinha visto.,
nunca
"Olá, como te chamas?"ele disse um pouco envergonhado," um bom jogo eu só
aprender
Chamo-me Bambulè e não é nada complicado, mas estou a apaixonar-me por ti. »
"Ah!", ela respondeu: "Meu nome é Melarancia, você me parece um cara que não
desequilibrar
Gosto da tua brancura ... Eu gostaria de fazer amor, mas um espelho encantou o
o meu coração roubou
A beleza deu - me e em troca aprisionou-me.
Bambulè então pensou sobre isso, disse: "claro que estou!»
Esta é a história que aprendi com três palhaços que conheci.,
de um misterioso pavão, do seu espelho escorregadio
Isso dá-te a imaginação, mas depois leva-te, do seu estranho Enigma.,
do grande e belo amor
Eles falaram durante horas de amor e psiquiatria, Melarancia Então disse a ele: "você tem fantasia! Aah!
Se queres voltar a ver - me, tens de ir a um pavão, mas cuidado, quem o vê?
ela apaixona-se
Ele prendeu-me com o espelho encantado e o meu amor por ele próprio roubou
Mas se adivinhares o enigma, então em troca terás a minha liberdade.
Vive longe, mas é fácil chegar lá, fica num hotel, chama-se "arco-íris"»
Dançando o dia todo você olha no espelho, é sereno, silencioso,
nunca envelhece
Come apenas uma flor chamada Narciso e em troca dá-te o paraíso."
O Dolls foi procurá - lo e pouco depois encontrou-o.
Esta é a história que aprendi com três palhaços que conheci.,
de um misterioso pavão, do seu espelho escorregadio
Isso dá-te a imaginação, mas depois leva-te, do seu estranho Enigma.
do grande e belo amor
O pavão trabalhava num jornal colorido por roupas, fotos, flores, rodeado
Eu disse - lhe: "se o quiseres, dou-te um sonho lindo, se não o quiseres, à tua.
enigma:
O que como o sal dá sabor, mas que é doce mais doce do que o mel ??"
"Ah, mas é muito fácil!Bambulè respondeu, ele não estava errado quando disse " Amor!»
O pavão foi cortês, quando perdido rendeu-se, disse: "Eis que agora o encantamento é
solto»
E o Bambul estava chateado por rir e chorar, feliz voou pelo amor que agora tinha
Da bela Melarancia que agora o esperava
O Dolls foi procurá - lo e pouco depois encontrou-o.
Esta é a história que aprendi com três palhaços que conheci.,
de um misterioso pavão, do seu espelho escorregadio
Isso dá-te a imaginação, mas depois leva-te, do seu estranho Enigma.,
do grande e belo amor