Alberto Caccia — Piccola mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piccola mia" de Alberto Caccia.
Letra
Ti voglio dire che,
sei la cosa più bella che c'è
Non è ipocrisia tu hai cambiato la vita mia
E so già che come prima non tornerò
Hai trafitto il mio cuore senza fare rumore
Sei tu unica ed essenziale per me
Acqua di fonte che ora c'è,
mi disseterai.
Piccola mia, anche il mondo è più bello insieme,
E quando mi sorridi mi regali solo del bene,
Piccola mia, io morirei se
Non ci sarai d'improvviso accanto a me
Piccola mia, quante cose abbiamo da fare
Faremo un viaggio
e dimmi tu dove vuoi andare
Piccola mia, sei fantastica lo sai,
Quando mi dici che dipendo da te e tu da me
Ti chiedo scusa se ti faccio arrabbiare,
Se qualche volta non ci sei tu sul mio giornale,
Mia principessa sei la mia vita,
Che senza di te sarebbe finita.
Sei tu, soave e bella come Venere
Unica stella del genere
Che illuminerà per sempre la mia vita.
Piccola mia, anche il mondo è più bello insieme
E quando mi sorridi mi regali solo del bene,
Piccola mia, io morirei
Se non ci sarai d'improvviso accanto a me
Piccola mia, quante cose abbiamo da fare
Faremo un viaggio
e dimmi tu dove vuoi andare
Piccola mia, sei fantastica lo sai,
Quando mi dici che dipendo da te e tu da me.
Tradução da letra
Eu quero dizer a você que, você é a coisa mais bela não há hipocrisia você mudou a minha vida e eu já sei que, como antes, que eu não vou voltar você perfurou meu coração sem fazer barulho você é único e essencial, para mim, nascente de água que agora existe, eu te saciar.
Minha menina, o mundo é mais bonito, E quando eu sorrir, eu só dão presentes para o bem, Pouco, meus, eu, eu iria morrer se não vai ser de repente, ao meu lado, Pouco, meu, quantas coisas temos para fazer, vamos fazer uma viagem e você me diga onde você quer ir, minha Pequena, você é fantástico você sabe, Quando você me dizer que eu sou dependente de você e você de mim, peço desculpas se eu tornar você está com raiva, Se alguma vez nós não ter você no meu diário, Minha princesa que são a minha vida, Que sem você seria.
És tu, gentil e bela como Vénus, a única estrela do género que iluminará a minha vida para sempre.
Minha pequena, até mesmo, o mundo é mais bonito juntos e quando você sorri para mim você só me dar bem, minha pequena, eu iria morrer se você não está, de repente, ali ao meu lado Minha Pequena, a quantidade de coisas que temos para fazer, vamos fazer uma viagem e me diga onde você quer ir, minha pequena, você é fantástico você sabe, quando você me dizer que eu dependo de você e você em mim.