Alberta Hunter — Michigan Water Blues (Take 4) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Michigan Water Blues (Take 4)" de Alberta Hunter.
Letra
Michigan water taste like cherry, I said cherry, Lord, I mean cherry wine
Michigan water taste just like cherry wine
And I’m goin' back to Michigan to the one I left behind
Lord, I believe to my soul that man’s got a black cat bone, I said black cat,
I mean bone
Believe to my soul that man’s got a black cat bone
Every time I leave him, I’ve got to hurry back home
Now there’s two people, two kind of people, in this world that I can’t stand
Two kind of people, Lord, I just can’t stand
And that’s a two-faced woman, and a monkey man
I was born in Texas, reared in Tenne-, I mean Tenne-, Lord, Tennessee
I was born in Texas, reared in Tennessee
But that Michigan man sure has made a wreck of me
But I got a letter from my daddy, from my daddy, Lord, full of news
I received a letter, and it was chock full of good news
It said if I come back to Michigan, it will cure me of my Michigan blues
Tradução da letra
A água de Michigan sabe a cereja, eu disse cereja, Senhor, quero dizer vinho de cereja
A água de Michigan sabe a Vinho de cereja.
E eu vou voltar para Michigan para aquele que deixei para trás
Senhor, acredito na minha alma que o homem tem um osso de gato preto, eu disse gato preto.,
Quero dizer osso.
Acredita na minha alma que o homem tem um osso de gato preto
Sempre que o deixo, tenho de voltar depressa para casa.
Agora há duas pessoas, dois tipos de pessoas, neste mundo que eu não suporto
Dois tipos de pessoas, Senhor, não suporto
E aquela é uma mulher de Duas Caras, e um homem macaco.
Nasci no Texas, cresci em Tenne, quero dizer Tenne, Lord, Tennessee.
Nasci no Texas, fui criado no Tennessee.
Mas aquele homem do Michigan deu cabo de mim.
Mas recebi uma carta do meu pai, do meu pai, Senhor, cheia de notícias.
Recebi uma carta e estava cheia de boas notícias.
Dizia que se eu voltasse para Michigan, me curaria dos meus blues de Michigan.