Alberta Hunter — Aggravatin' Papa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aggravatin' Papa" de Alberta Hunter.
Letra
I know a triflin' man,
They call him Triflin' Sam,
He lives in Birmingham,
'Way down in Alabam,
Now, the other night,
He had a fight
With a gal called Mandy Brim,
She sadly stated, she was aggravated,
And she yelled these words to him:
Aggravatin' Papa, don’t try to two-time me!
Aggravatin' Papa, treat me kind or let me be;
Listen while I get you told,
Stop messin' round with my jellyroll,
If I catch you out with your high-brown baby,
I’ll smack you down, and I don’t mean maybe!
Aggravatin' Papa, I’ll do anything you say,
But when you start to running, don’t you run around my way;
Now, Papa, treat me pretty, nice and sweet,
'Cause I possess a forty-four that don’t repeat,
So, Aggravatin' Papa, don’t try to two-time me!
Aggravatin' Papa, don’t try to two-time me!
Aggravatin' Papa, treat me kind or let me be;
Listen while I get you told,
Stop messin' round with my jellyroll,
If I catch you out with your high-brown baby,
I’ll smack you down, and I don’t mean maybe!
Aggravatin' Papa, I’ll do anything you say,
But when you start to running, don’t you run around my way;
Got one hand on my razor, one arm around my gun,
If I catch you foolin' round, I’ll tear your doghouse down,
So, Aggravatin' Papa, don’t try to two-time me!
Tradução da letra
Conheço um homem insignificante.,
Chamam-lhe Triflin' Sam,
Ele vive em Birmingham.,
Em Alabam,
Agora, na outra noite,
Ele teve uma discussão.
Com uma rapariga chamada Mandy Brim,
Infelizmente, ela afirmou, ela foi agravada,
E ela gritou-lhe estas palavras.:
A chatear o papá, não me tentes enganar!
A chatear o papá, a tratar-me bem ou a deixar-me em paz;
Ouve enquanto te digo,
Pára de brincar com o meu rolo de gelatina.,
Se te apanhar com o teu bebé castanho,
Dou-te uma sova, e não quero dizer talvez!
A irritar o papá, farei tudo o que disser.,
Mas quando começares a correr, Não corras à minha volta.;
Agora, Papá, trata-me bem, bem e bem,
Porque possuo um quarenta e quatro que não se repetem,
Então, a chatear o papá, Não tentes enganar-me!
A chatear o papá, não me tentes enganar!
A chatear o papá, a tratar-me bem ou a deixar-me em paz;
Ouve enquanto te digo,
Pára de brincar com o meu rolo de gelatina.,
Se te apanhar com o teu bebé castanho,
Dou-te uma sova, e não quero dizer talvez!
A irritar o papá, farei tudo o que disser.,
Mas quando começares a correr, Não corras à minha volta.;
Tenho uma mão na minha navalha, um braço à volta da minha arma,
Se te apanho a andar às voltas, dou cabo de TI,
Então, a chatear o papá, Não tentes enganar-me!