Albert Pla — Mujer Mala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mujer Mala" de Albert Pla.
Letra
Mujer mala
Al verme
Se apartó de sus amigas
Y rodeando mi cuello
Con sus brazos
Les dijo alegremente
Quiero a este hombre
Si, niñas
Quiero a este hombre
Mis amigos me miraron con envidia
Era tan linda de verdad
Y entró en mi cuarto
LLegé tarde al trabajo al otro día
LLegé tarde al trabajo al otro día
Después no se movió ya de mi casa
Y fuí tan feliz con ella
Y me gusto algún tiempo
Pero pronto descubrí
Que hay más estrellas en el cielo
Y ahora su amor me oprime como un peso
No puedo ya salir con mis amigos
No puedo ni sonreir a las muchachas
No puedo ya beber ni un sólo trago
Es mala esa mujer
De verdad es mala
Tan mala como linda
Y yo estoy loco
Si la dejo me matará lo sé de veras
No lograré escaparme de su encanto
Mis amigos se ríen
Y yo estoy triste
Pues no logro apartarla de mi lado
Es mala esa mujer
De verdad es mala
Ojalá no me amara
O se muriera
Tradução da letra
Mulher má
Ao ver-me
Afastou se das amigas
E a cercar o meu pescoço
Com os braços
Disse-lhes alegremente
Quero este homem
Sim, meninas
Quero este homem
Meus amigos olharam para mim com inveja
Ela era tão bonita
E entrou no meu quarto
Cheguei tarde ao trabalho no outro dia
Cheguei tarde ao trabalho no outro dia
Depois já não se mexeu da minha casa
E eu estava tão feliz com ela
E eu gosto de mim algum tempo
Mas logo descobri
Que há mais estrelas no céu
E agora, seu amor me oprime como um peso
Já não posso sair com os meus amigos
Nem consigo sorrir para as raparigas
Já não posso beber nem um só gole
Aquela mulher é má
Ela é mesmo má
Tão má como a linda
E eu estou louco
Se a deixar vai matar me
Não conseguirei escapar do seu encanto
Os meus amigos riem se
E eu estou triste
Não consigo afastá la do meu lado
Aquela mulher é má
Ela é mesmo má
Quem me dera não me amar
Ou morresse