Albert Pla — Mañana Lo Dejo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mañana Lo Dejo" de Albert Pla.
Letra
Mi madre fue una heroína
En tiempos de la ley seca
Mi chupete una jeringa
Y mi cuna una papela
Mis papillas preferidas
Siempre fueron las de hierba
Y en vez de rayos de sol
Tomé rayitas de la luna
Y así me pasé la infancia entera
Tragando mierda tragando mierda
Tragando mierda
Toda mi vida perdido
Socorro socorro
Mañana lo dejo mañana lo dejo
Mañana yo seré un hombre nuevo
Me encantan los animales
Mis amigos son camellos
Me gusta montar a caballo
Y pasearme con mi mono
También me gusta mucho
Ir siempre como una moto
Pero si sigo me la pego
Como siga así me mato
De suerte que tengo otras aficiones
Montar en globo
Y oler la nieve
Salir de viaje sin ver mundo
Cruzar la vida
Sin aduanas
Ah y mi novia se llama maría juana
Mañana la dejo mañana la dejo
Mañana yo seré un hombre nuevo
No quiero volver ni a alucinar ni a flipar
Total sólo quiero
Volver a volar
Sólo quiero cambiar
Sólo quiero probar
Lo que se siente estando sobrio
Despertarse bien sereno
Afrontar la vida sin resaca
Sano y robusto y con energías
En vez de pasarme todo el día
Tragando mierda tragando mierda
Tragando mierda
Toda mi vida perdido
Socorro socorro
Mañana lo dejo mañana lo dejo
Mañana yo seré un hombre nuevo
Y es que mañana seré otro
Eso sí que es una buena excusa
Anda vamos pues a celebrarlo
Que hoy será mi última juerga
Saquen las papelas xinos canutos y bazucos
Que se le queme en el bolsillo
A quien se guarde algo escondido
Vamos a ponernos hasta el culo
Toda la noche
Hasta que amanezca
Que mañana ya será otro día
Tragando mierda, tragando mierda tragando mierda…
Y mañana si amanecemos
Ya veremos lo que haremos
Tradução da letra
A minha mãe era uma heroína
Em tempos da Lei seca
Minha chupeta uma seringa
E o meu berço uma papela
As minhas papas preferidas
Sempre foram as de erva
E em vez de raios de sol
Tirei marcas da lua
E assim passei a infância inteira
Engolindo porra engolindo porra
Engolindo porra
Toda a minha vida perdido
Socorro socorro
Amanhã deixo o amanhã deixo o
Amanhã serei um homem novo
Adoro animais
Os meus amigos são camelos
Eu gosto de andar a cavalo
E passear com o meu macaco
Eu também gosto muito
Ir sempre como uma moto
Mas se continuar dou lhe um murro
Seja como for mato me
Felizmente eu tenho outros hobbies
Montar em balão
E cheirar a neve
Sair em viagem sem ver o mundo
Atravessar a vida
Sem alfândega
E a minha namorada chama se Maria Joana
Amanhã deixo a amanhã deixo a
Amanhã serei um homem novo
Não quero voltar a alucinar ou a passar se
Total só quero
Voltar a voar
Só quero mudar
Só quero experimentar
Como é estar sóbrio
Acordar bem sereno
Enfrentar a vida sem ressaca
Saudável e robusto e com energias
Em vez de passar o dia todo
Engolindo porra engolindo porra
Engolindo porra
Toda a minha vida perdido
Socorro socorro
Amanhã deixo o amanhã deixo o
Amanhã serei um homem novo
E é que amanhã serei outro,
Isso é uma boa desculpa
Vamos celebrar
Que hoje será a minha última farra
Tirem as papelas xinos canutos e bazucos
Que lhe queime no bolso
A quem se guardar algo escondido
Vamos dar cabo de nós
A noite toda
Até amanhecer
Que amanhã será outro dia
Engolindo porra, engolindo porra engolindo porra…
E amanhã se amanhecermos
Vamos ver o que vamos fazer