Albert Pla — Joaquin el Necio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joaquin el Necio" de Albert Pla.
Letra
Yo que estaba acostumbrado
A dormir acompañado
Yo que tanto la había amado
Son diez años de casado
Por qué te fuiste Rosa mi vida
Por qué te fuiste con ese negro
Por qué te fuiste si yo te quiero
Qué tendra el negro que yo no tengo
Se preguntaba Joaquín el Necio
Metro sesenta bajito y feo de
Ideas fijas un tipo duro
Marido cornudo padre gruñon
Y de oficio
Zapatero remendón
Hay que tacón
Será que tiene un pollón grandote
Que el negro tiene un cacharro enorme
Qué puta que eres Rosa mi vida
Perder el culo por un cipote
Será que Rosa se ha vuelto loca
Y no por su cosa se quiere al hombre
Sino que dentro hay mucha más gracia
Yo tengo mucha gracia interior
Se lamentaba Joaquín el Necio
Celoso el macho muy hombre
Que era yo te perdono Rosa mi vida
Pero ese tipo no tiene perdón
Yo le capo
A ese negro por ladrón
Hay que dolor
Una vez que el último zapato estuvo arreglado
Salió a la calle
Navaja en mano sol de verano
En un bar del centro los encontró
Y entró en el bar y se hizo el silencio
La clientela apuro los vasos
Y sin dar tiempo Joaquín el Necio
Le cortó al negro su falo entero
Rosa lloraba sobre la barra
El negro en el suelo se desangraba
Joaquín se limpiaba su navaja
La clientela volvio a beber
Joaquín
Pero qué pasa cornudo
Hay que pasión
Joaquín miro la parte amputada
Y de verdad qe eso no era nada
Hay que tendría el maldito negro
Que tendrá el negro que yo no tengo
Será que Rosa se ha vuelto loca
Por qué te fuiste con ese negro
Por qué te fuiste si yo la tengo
Mucho mas grande aquí no hay color
Lloró de rabia Joaquín el Necio
No comprendía preguntó al cielo
La clientela llenó los vasos
Y al unísono le respondió
Pero por qué será Joaquín
Por qué
Por qué será
Porque el negro es mejor que tú
No tiene malicia ni mal corazón
El negro es mejor que tú
Es más bondadoso y más vacilón
El negro es mejor que tú
No tiene perfidia es más bonachón
El negro es mejor que tú
Es más honrado y trabajador
Tradução da letra
Eu que estava acostumado
A dormir acompanhado
Eu que tanto a amava
São dez anos de casado
Porque te foste embora Cor De Rosa minha vida
Porque foste com aquele negro
Porque te foste embora se eu te amo
O que terá o negro que eu não tenho
Estava a pensar Joaquim O tolo
Metro sessenta baixinho e feio de
Idéias fixas um cara duro
Marido corno pai grunhido
E oficiosamente
Sapateiro remendão
Temos um salto
Será que tem um grande pollo
Que o preto tem um enorme cacharro
Que puta que és Rosa minha vida
Perder a bunda por um cipote
Será Que A Rosa enlouqueceu
E não por causa de sua coisa o homem é amado
Mas lá dentro há muito mais graça
Eu tenho muita graça interior
Lamentava Joaquim O tolo
Ciumento, o macho muito homem
Que era eu te perdoo Rosa minha vida
Mas aquele tipo não tem perdão
Eu trato dele
Aquele negro Por ladrão
Há que dor
Uma vez que o último sapato foi consertado
Ele saiu para a rua
Navalha na mão sol de Verão
Num bar do centro encontrou os
E ele entrou no bar e fez o silêncio
A clientela apressa os copos
E sem dar tempo Joaquim O tolo
Cortou ao preto o seu falo inteiro
Rosa chorava sobre o bar
O preto no chão sangrava
Joaquim limpava a navalha
A clientela voltou a beber
Joaquim
Mas o que se passa Corno
Há que paixão
Joaquim eu olho para a parte amputada
E realmente qe isso não era nada
Tem que ter o maldito preto
Que terá o negro que eu não tenho
Será Que A Rosa enlouqueceu
Porque foste com aquele negro
Porque te foste embora se eu a tiver
Muito maior aqui não há cor
Chorou de raiva Joaquim O tolo
Não compreendia perguntou ao céu
A clientela encheu os copos
E em uníssono ele respondeu
Mas por que será Joaquim
Por que
Por que será
Porque o preto é melhor que tu
Não tem malícia nem mau coração
O preto é melhor que tu
É mais bondoso e mais hesitante
O preto é melhor que tu
Não tem perfídia é mais bonachão
O preto é melhor que tu
É mais honesto e trabalhador