Albert Pla — Joan Pere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joan Pere" de Albert Pla.
Letra
En Joan Pere diu que vol lluitar
Ja és ben tip de boires i ho vol veure clar
Sa xicota diu que tant li fa
Mentre passa comptes del que hi pot guanyar
Treballant furtiu a l’escorxador clandestí
Per uns alemanys multinacionals del porquí
Res s’assembla més en el meu país que un bordell
I en Joan Pere mata porcs de nit a l’Urgell
En Joan Pere diu que es pot matar
Per que el món conegui l’estat català
Sa xicota diu que tant li fa
Mentre passa comptes del que hi pot guanyar
Militant actiu en un escamot israel·lí
És la sang del porc que l’ha tornat boig i assassí
Res s’assembla més en el meu país que un bordell
I en Joan Pere mata porcs de nit a l’Urgell
En Joan Pere diu que es pot matar
L’independentisme vol un màrtir ja
Sa xicota diu que tant li fa
Mentre passa comptes del que hi guanyarà
Treballant furtiu a l’escorxador clandestí
Per uns alemanys multinacionals del porquí
Res s’assembla més en el meu país que un bordell
I en Joan Pere mata porcs de nit a l’Urgell
En Joan Pere diu que es pot matar
Per que el món conegui l’estat català
Sa xicota diu que tant li fa
Si el fuet és d’Osona o de l’Empordà
Militant actiu en un escamot israel·lí
És la sang del porc que t’ha tornat boig i assassí
Res s’assembla més en el meu país que un bordell
I en Joan Pere mata porcs de nit a l’Urgell
Tradução da letra
John Peter diz que quer lutar.
Como é bem a ponta do nevoeiro e quer ver claro
A tua namorada diz que
Enquanto o passo conta o que você pode ganhar
Clandestino a trabalhar furtivamente no matadouro
Para uma multinacional alemã na cobaia
Nada se assemelha mais no meu país do que um bordel
E a Joan Pere mata porcos à noite no Urgell
Em João, Peter diz que você pode matar
Para o mundo conhecer o estado Catalão
A tua namorada diz que
Enquanto o passo conta o que você pode ganhar
Militante ativo em um esquadrão israel·lí
É o sangue do porco que enlouqueceu e matou
Nada se assemelha mais no meu país do que um bordel
E a Joan Pere mata porcos à noite no Urgell
Em João, Peter diz que você pode matar
A independência que já queres um mártir
A tua namorada diz que
Enquanto isso acontece em vez de ganhar
Clandestino a trabalhar furtivamente no matadouro
Para uma multinacional alemã na cobaia
Nada se assemelha mais no meu país do que um bordel
E a Joan Pere mata porcos à noite no Urgell
Em João, Peter diz que você pode matar
Para o mundo conhecer o estado Catalão
A tua namorada diz que
Se o chicote for de Osona ou de Empordà
Militante ativo em um esquadrão israel·lí
É o sangue do porco que enlouqueceste e mataste
Nada se assemelha mais no meu país do que um bordel
E a Joan Pere mata porcos à noite no Urgell