Albert Pla — Dues Dones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dues Dones" de Albert Pla.
Letra
Caure en el llit
Caure’m al llit
Caure al no res
Pel forat del cau
De l’abisme infinit
Caure adormit
Avui m’he adormit en un gran llit
Entre dues dones
Quatre pits
Érem tres
I sis mans i sis peus
Tres i tres que fan sis
Deu per sis
Seixanta dits
Érem tres somiant lo mateix
El món al revés
Avui m’he adormit i ha estat tan dolç
Entre dues dones tan tan bo
No era una
Ni tres
Eren dos
Era com tenir son
I tenir dues mames de cop
Tradução da letra
Cair na cama
Caure está na cama.
Até ao nada
Através do Buraco das Cataratas
Do abismo é infinito
Adormece.
Hoje adormeço numa cama grande.
Entre duas mulheres
Quatro Mamas
Éramos três.
E seis mãos e seis pés
Três e três são seis.
Dez a seis
Sessenta dedos
Éramos três a sonhar o mesmo
O mundo de pernas para o ar
Hoje adormeço e tenho sido tão doce
Entre duas mulheres tão boas
Não foi um
Três
Havia dois
Foi como ter um filho.
E ter ambos os seios ao mesmo tempo