Albert King — Match Box Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Match Box Blues" de Albert King.
Letra
Now, this tune should be easy for you to deal with
All you gotta do is remember back home
You know what I mean
When you was sitting out behind the house
Or practicing on your old guit fiddle
Tryin' to get things together
And you couldn’t make up your mind
Kinda halfway knew what you wanted to do But you didn’t have it all together
But you did know you wanted to travel
(That's right)
Yeah, I remember those days real good
(I know)
Didn’t have really many clothes
Didn’t know nobody to call to sing for you
So you had to get out there in no time, you know
(So)
You don’t make no tiffanies, you say
«I'm goin' and I know I got a great time
But I’m goin' anyway»
Whatever happens
(What happens?)
I gotta pay my dues somewhere
Listen
Dreamed that I was lucky
But I woke up cold in hand
Hey, I dreamed that I was lucky, darling
But I woke up cold in hand
I dreamed I had you all by myself
But now I know you found you another man
Oh, that’s why I wonderin'
Will a matchbox hold my clothes?
Hey, sometimes I wonder, darling
Will a matchbox hold my clothes?
You know I haven’t got so many
But I got so far to go If you gotta good woman
You better pin’er up to your side
If you gotta good lady, fellow
You better pin’er up to your side
Because if she flag my train, buddy
I’m beyond the
(Live and well)
Oh, that’s why I wonder
Will a matchbox hold my clothes?
Hey, sometimes I wonder, darling
Will a matchbox hold my clothes?
You know I haven’t got so many
But I got so far to go, yeah
I see you might do something with it
(I hope so)
Yeah, take it You know, fix it like it, you know
Tradução da letra
Esta música deve ser fácil para ti.
Só tens de te lembrar de casa.
Sabes o que quero dizer
Quando estavas sentado atrás da casa
Ou a praticar no teu velho violino guit.
A tentar juntar as coisas
E não conseguiste decidir-te
A meio do caminho sabia o que querias fazer, mas não tinhas tudo junto.
Mas sabias que querias viajar.
(Isso mesmo)
Sim, lembro-me muito bem desses dias.
(Eu sei)
Não tinha muitas roupas.
Não conhecia ninguém a quem ligar para cantar para ti
Por isso, tiveste de sair num instante, sabes?
(Entao)
Não fazes tiffanies, dizes tu.
"Vou-me embora E sei que me diverti muito
Mas vou na mesma.»
Aconteça o que acontecer
(O que acontece?)
Tenho de pagar as minhas dívidas algures.
Escutem
Sonhei que tinha sorte
Mas acordei com a mão fria
Sonhei que tinha sorte, querida.
Mas acordei com a mão fria
Sonhei que te tinha sozinho
Mas agora sei que encontraste outro homem.
Oh, é por isso que me pergunto
Uma caixa de fósforos segura as minhas roupas?
Às vezes pergunto-me, querida.
Uma caixa de fósforos segura as minhas roupas?
Sabes que Não tenho tantos.
Mas tenho tanto para fazer se tens uma boa mulher
É melhor Pinar para o teu lado
Se você tem uma boa senhora, companheiro
É melhor Pinar para o teu lado
Porque se ela sinalizar o meu comboio, amigo
Estou além do
(Viver e bem)
É por isso que me pergunto
Uma caixa de fósforos segura as minhas roupas?
Às vezes pergunto-me, querida.
Uma caixa de fósforos segura as minhas roupas?
Sabes que Não tenho tantos.
Mas tenho tanto para fazer, sim
Vejo que podes fazer alguma coisa com isso.
(Espero que sim)
Sim, toma-o tu sabes, conserta-o como ele, tu sabes