Albert King — Laundromat Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laundromat Blues" de Albert King.
Letra
You been meetin' your man, baby
Down at the local laundromat
I say, you been meetin' your man, baby
Down at the local laundromat
I’ve done got wise
An' daddy ain’t goin' for that
Early every mornin'
You grab your old blouse or two
Yeah, you get up early in the mornin'
An' you grab your old blouse or two
Oh, you know you’re right down to the laundry
While your man is waitin' on you
You better hear my warnin'
I’m gettin' madder everyday
Yeah, you better hear my warnin'
I’m gettin' madder everyday
I don’t want you to get so clean, baby
You just might wash your life away
Ya hear?
Well, alright
I know you don’t know it, baby
But things look bad for you
The laundry’s gonna trap you, darlin'
An' one more, one more dress will do
Tradução da letra
Tens conhecido o teu homem, querida
Na Lavandaria local
Digo, tens conhecido o teu homem, querida
Na Lavandaria local
Eu fui sábio
And 'daddy ain't goin' for that
Cedo todas as manhãs
Pega na tua blusa velha ou duas.
Sim, levantas-te cedo de manhã
E pegas na tua velha blusa ou duas
Sabes que estás mesmo na Lavandaria.
Enquanto o teu homem está à tua espera
É melhor ouvires o meu aviso
Estou cada vez mais zangado.
Sim, é melhor ouvires o meu aviso
Estou cada vez mais zangado.
Não quero que fiques tão limpa, querida.
Podes lavar a tua vida
Ouviste?
Está bem.
Eu sei que não sabes, querida
Mas as coisas estão más para ti.
A lavandaria vai prender - te, querida
Mais um, mais um vestido serve.