Albert King — Crosscut Saw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crosscut Saw" de Albert King.
Letra
Spoken:
Ha-ha-ha-ha-ha
We’re gonna try it one mo' time
The new, Cross Cut Saw
Comin' at you, hot an' heavy
Watch this!
Got a hell-uva groove to it, too!
Hey brother, aah!
I’m a cross cut saw
Just drag me across your log
I’m a cross cut saw
Just drag me across your log
I’ll cut your wood so easy for you
You can’t help but say 'Hot dog!'
Some call me 'Wood-Choppin Sam'
Some call me 'Wood-Cuttin Bill'
Last girl I cut the wood for
Want me back again
I’m a cross-cut saw
Just drag me across your log
I’ll cut your wood so easy for you
You can’t help me say, 'Hot dog')
Now dig this!
Yeah
Got a double-bladed ax That’s really cuttin' good
I’m a crosscut saw
Bury me in the wood
I’m a crosscut saw
Just drag me across the log
I’ll cut your wood so easy for you
You can’t help but say, 'Hot Dog'
Dig this!
Yeah!
Well, alright
Spoken:
Hey, Mike!
Oh, Mike
Let’s do it like we did in 1965
In that one little room, on the other side of the buildin'
We did Crosscut Saw
It went somethin' like this
And it had a hell-uva groove to it
(In that little room with no air conditioner over there)
Funk-aay, but gettin' on down
Heavy stuff!
Ha-ha-ha
Watch this!
(Bass player)
Oooo-wee!
Ooo-UH!
I could feel that m’self
Wait a minute!
Let’s take it from the top, one more time
Do ya’all wanna go to the top one more time?
I can’t hear ya Do you want it from the top, one more time?
We’re goin' all the way to the top
And come down with a hell-uva groove
Ah, I might get out there and do the Boogie Woogie, myself
It’s gon' be sho' nuff funky!
Bandmember says:
('Watch this, man!')
ooh-uh
Tradução da letra
Falado:
Ha-ha-ha-ha-ha
Vamos tentar uma vez.
A nova Serra De Corte Transversal
A chegar, quente e pesado
Olha para isto!
Também tenho um bom ritmo!
Ei irmão, aah!
Sou uma serra de corte transversal
Arrasta - me pelo teu diário
Sou uma serra de corte transversal
Arrasta - me pelo teu diário
Vou cortar a tua madeira tão facilmente para ti
Não podes deixar de dizer " cachorro quente!"'
Alguns chamam-me 'Wood-Choppin Sam'
Alguns chamam-me 'Wood-Cuttin Bill'
A última rapariga para quem cortei a madeira
Queres - me de volta outra vez?
Sou uma serra transversal.
Arrasta - me pelo teu diário
Vou cortar a tua madeira tão facilmente para ti
Não me podes ajudar a dizer "cachorro quente")
Agora topa isto!
Sim
Tenho um machado de lâmina dupla que é muito bonito.
Sou uma serra cruzada.
Enterra-me na floresta
Sou uma serra cruzada.
Arrasta-me pelo tronco
Vou cortar a tua madeira tão facilmente para ti
Você não pode deixar de dizer, 'cachorro quente'
Topa isto!
Sim!
Está bem.
Falado:
Mike!
Oh, Mike.
Vamos fazê-lo como fizemos em 1965.
Naquele pequeno quarto, do outro lado do edifício.
Nós fizemos Crosscut Saw
Foi mais ou menos assim.
E tinha um ritmo infernal.
(Naquele pequeno quarto sem ar condicionado ali)
Funk-aay, but gettin' on down
Material pesado!
Ha-ha-ha
Olha para isto!
(Baixista)
OOO-wee!
Ooo-UH!
Podia sentir isso em mim.
Espera um minuto!
Vamos começar do início, mais uma vez
Querem ir ao topo mais uma vez?
Não te consigo ouvir. queres do início, mais uma vez?
Vamos até ao topo
E desce com um sulco infernal
Ah, eu posso ir lá fora e fazer o Boogie Woogie, eu mesmo
Vai ser o " sho " nuff funky!
O membro da banda diz:
Olha para isto, meu!')
ooh-uh