Albert Collins — Lights Are On But Nobody's Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lights Are On But Nobody's Home" de Albert Collins.
Letra
Playing with my mind, babe
Always accusing me of doing wrong
I say you’re playing with my mind, woman
You’re always accusing me of doing wrong
I can see you’re lights on, baby
But I can’t see, I can’t see nobody home
Now here come my mother-in-law
It’s the same thing ev’ry day
Ever since we been married, baby
She tried to drive me away, yeah
Now you’re still accusing me baby
Accusing me of doing wrong
I can see your lights on, baby
But I can’t see, I can’t see nobody home
When I have to go to work
I gotta go to work downtown
If I get home a little late, baby
You say I’m out messing around
Now you’re still accusing me, baby
Accusing me of doing wrong
I can see your lights on, baby
But I can’t see, I can’t see nobody home
Tradução da letra
A brincar com a minha mente, querida
Sempre a acusar-me de fazer mal
Eu digo que estás a brincar com a minha mente, mulher.
Estás sempre a acusar-me de fazer mal.
Estou a ver que estás acesa, querida
Mas não consigo ver, não consigo ver ninguém em casa
Aqui vem a minha sogra.
É a mesma coisa todos os dias
Desde que nos casámos, querida
Ela tentou afastar-me, sim.
Agora ainda me acusas, querida.
A acusar-me de fazer mal
Consigo ver as tuas luzes acesas, querida
Mas não consigo ver, não consigo ver ninguém em casa
Quando tenho de ir trabalhar
Tenho de ir trabalhar para a baixa.
Se chegar a casa um pouco tarde, querida
Dizes que ando por aí a brincar
Agora continuas a acusar-me, querida.
A acusar-me de fazer mal
Consigo ver as tuas luzes acesas, querida
Mas não consigo ver, não consigo ver ninguém em casa