Albatross — Uncle Sunny At the Tavern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uncle Sunny At the Tavern" de Albatross.
Letra
Everything’s changed,
Yet everything’s the same,
Just the way it was,
Sixteen years ago,
The town, once imposing,
Was now decomposing,
Cobwebbed and dying,
A sickly yellow.
When I was a boy,
This town brought me joy,
Many memories,
I’ve left behind,
But I wish to see
The town like it used to be,
To tear away the cobwebs,
Like they tore away my mind.
Raptorsville is dying
(Solo- Vignesh)
On this hot summer day, people walk the streets,
With their slumped shoulders, every step spells defeat,
No sense of purpose by which they are governed,
And as I follow them I enter the tavern.
No one looks on up this day, no one cares,
People they drink, to their shared nightmares,
A bar full of people, staring into space,
I spot Uncle Sunny, And then I take my place.
(Solo- Hegde)
'No time for pleasantries, No hello or aye,
16 years it’s been, Uncle Sunny,' say I,
'What has become of this once lively town?
Why is all sickly, decayed and brown?'
Uncle Sunny:
'Ever since Mayor Raptor died, nothing’s ever been the same,
Raptorsville is a town, today only in name,
Today it’s a town without life, without soul,
And losing whatever sanity it once used to hold.'
It can’t be one man,
Who changes the land,
Who alone could cause,
This abysmal fate,
I get off my chair,
Pay for my beer,
Uncle Sunny rose too,
And asked me to wait.
Raptorsville is dying
(Solo- Vignesh)
Uncle Sunny:
Don’t leave yet my son
Listen to my words, for they will serve you well,
By entering this town, you’ve opened the gates of Hell,
Heed my words, I tell you no lies,
The town’s dying, and where there’s death, there are flies.
Tradução da letra
Tudo mudou.,
Mas tudo é igual,
Tal como era,
Há 16 anos,
A cidade, uma vez imponente,
Estava agora a decompor-se.,
Teias de aranha e a morrer,
Um amarelo doentio.
Quando eu era criança,
Esta cidade trouxe-me alegria,
Muitas memórias,
Eu deixei para trás,
Mas quero ver
A cidade como costumava ser,
Para arrancar as teias de aranha,
Como se me tivessem arrancado a mente.
Raptorsville está a morrer.
(Solo - Vignesh)
Neste dia quente de verão, as pessoas andam pelas ruas,
Com os ombros caídos, cada passo significa derrota.,
Nenhum sentido de propósito pelo qual eles são governados,
E enquanto os sigo, entro na taberna.
Ninguém olha para cima hoje, ninguém se importa,
Pessoas que bebem, aos seus pesadelos partilhados,
Um bar cheio de pessoas, a olhar para o espaço,
Vejo o tio Sunny, e depois tomo o meu lugar.
(Solo - Hegde)
Não há tempo para brincadeiras, não há Olá ou sim,
Já passaram 16 anos, tio Sunny.,
O que aconteceu a esta cidade outrora animada?
Porque é que está toda doente, decadente e castanha?'
Tio Sunny.:
Desde que o Presidente Raptor morreu, nada é igual,
Raptorsville é uma cidade, hoje só em nome,
Hoje é uma cidade sem vida, sem alma,
E perder a sanidade que uma vez segurava.'
Não pode ser só um homem.,
Que muda a terra,
Que sozinho poderia causar,
Este destino abismal,
Eu saio da minha cadeira,
Paga a minha cerveja.,
O tio Sunny rose também.,
E pediu-me para esperar.
Raptorsville está a morrer.
(Solo - Vignesh)
Tio Sunny.:
Não vás ainda, meu filho.
Ouve as minhas palavras, pois eles vão servir-te bem.,
Ao entrar nesta cidade, abriu os portões do inferno.,
Ouve as minhas palavras, não te digo mentiras.,
A cidade está a morrer, e onde há morte, há moscas.