Albatros — Africa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Africa" de Albatros.
Letra
You know
I never realized
That a world so incredibly far away
As Africa
Could be so close to me.
Look where we are right now
On this beautiful little piece of grass
Suffocated by a sea of cement
Oppressed by all the traffic
Look at the people
Running, shouting
Like they have all gone mad.
You know
I think I just
might go back
to Africa.
You can joke
But you can never compare
This noisy artificial world
With the natural
Sounds of Africa.
A time strange, mysterious
Weird almost unreal
Looking to the sky
And raising your arms
You can almost caress it And you feel inside
To the will to live
Your skin burned,
And you feel a man
More man
More sincere.
You know
I think I might
just go back to Africa.
Tradução da letra
Tu sabes.
Nunca me tinha apercebido.
Que um mundo tão incrivelmente distante
Como África
Pode estar tão perto de mim.
Olha onde estamos agora.
Neste lindo pedaço de relva
Sufocado por um mar de cimento
Oprimido por todo o tráfego
Olha para as pessoas.
A correr, a gritar
Como se tivessem Enlouquecido.
Tu sabes.
Acho que ...
pode voltar
para África.
Podes brincar.
Mas nunca se pode comparar
Este mundo artificial barulhento
Com o natural
Sons de África.
Um tempo estranho, misterioso
Estranho quase irreal
Olhando para o céu
E levantando os braços
Quase se pode acariciá-lo e sentir-se por dentro.
À vontade de viver
A tua pele ardeu,
E sentes um homem
Mais Homem.
Mais sincero.
Tu sabes.
Acho que sim.
volta para África.