Alaska — Beach Houser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beach Houser" de Alaska.
Letra
I can’t sit straight with this spine it shakes
with something hunching over my back.
I’m great but I can’t hear great and
I can’t pick the shapes that fit right into my life
I didn’t see you running but it felt so funny
I figured something had to be up.
I don’t know if this is coming up or going down
I remember we kept the graves underneath the house.
I’m alone the holy water drips.
When I’m gone, then I’ll sip.
I can’t dig graves with these hands they slave
for something hunching over my back.
I’m brave, but I don’t feel brave
and I can’t kick this dirt so it skips all over the lake.
I didn’t see you praying, but it felt so holy
I figured something had to be up.
I’m not sure if this is coming up or going down.
Kick the dirt all around the house.
I’m alone the holy water drips.
When I’m gone, then I’ll sip.
I’m alone the holy water drips.
When I’m gone, then I’ll sip.
And now, to the scent of burning hair
I’ll do some thinking
Yeah, I’ll do the thinking for you
In the sand.
I can’t sit straight with this spine it shakes
with something hunching over my back.
I’m great, but I don’t hear great
and I can’t pick the shapes that fit right into my life.
I didn’t see you running but it felt so funny
I figured something had to be up.
I’m not sure if this is coming up or going down,
I remember we kept the graves underneath the house.
Tradução da letra
Não consigo sentar-me direito com esta espinha que treme.
com algo a curvar-me as costas.
Sou óptimo, mas não consigo ouvir muito bem.
Não consigo escolher as formas que se encaixam na minha vida.
Não te vi a correr, mas foi tão engraçado.
Achei que algo tinha de acontecer.
Não sei se isto vai subir ou descer.
Lembro-me que guardávamos as sepulturas Debaixo da casa.
Estou sozinho com os pingos de água benta.
Quando me for embora, bebo.
Não consigo cavar sepulturas com estas mãos que eles escravizam.
por algo que me cobre as costas.
Sou corajoso, mas não me sinto corajoso.
e não consigo chutar esta terra, por isso ela salta por todo o lago.
Não te vi a rezar, mas pareceu-me tão sagrado.
Achei que algo tinha de acontecer.
Não sei se isto vai subir ou descer.
Espalhem a terra por toda a casa.
Estou sozinho com os pingos de água benta.
Quando me for embora, bebo.
Estou sozinho com os pingos de água benta.
Quando me for embora, bebo.
E agora, ao cheiro de cabelo ardente
Vou pensar um pouco.
Sim, eu vou pensar por ti.
Na areia.
Não consigo sentar-me direito com esta espinha que treme.
com algo a curvar-me as costas.
Estou óptimo, mas não ouço bem.
e não consigo escolher as formas que se encaixam na minha vida.
Não te vi a correr, mas foi tão engraçado.
Achei que algo tinha de acontecer.
Não sei se isto vai subir ou descer.,
Lembro-me que guardávamos as sepulturas Debaixo da casa.