Alannah — Unchain Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unchain Me" de Alannah.
Letra
Through the years, rising from the past
I’m back and all around it seems nothing’s changed
I close my eyes to feel myself alive
Lost and shy, I’m a stranger… I’m a stranger in the night
Hey little angel, you often told me that it wasn’t the end
Oh oh oh, the world’s a game where we’re all playing parts
And we’re trying to survive, to survive
In my hand, I’m holding a picture
A little girl is standing with a smile on her face
My endless loves, I’ve always been with you
All I want now, is to forget and start something new, yeah
Unchain me, promise me it’s over
Call my name to kill my anger
Heal me now, sorrow still remains
Teach me how to take away my pain, my pain
To take away my pain
Gimme the strength to show you how
How I miss you so…
Visions in my dreams are bringing hopes and fears
Can you feel, can you hear the sound of my silent screams?
Voices are calling to lead me right
The rain is falling down on me tonight
So many months have passed since I’ve been gone
Could we together, could we together build a new heaven for you and I?
Unchain me, promise me it’s over
Call my name to kill my anger
Heal me now, sorrow still remains
Teach me how to take away my pain, my pain
And I’m coming back to you…
Tradução da letra
Ao longo dos anos, levantando-se do passado
Estou de volta e tudo parece que nada mudou
Fecho os olhos para me sentir vivo
Perdido e tímido, sou um estranho ... sou um estranho na noite
Anjinho, disseste-me muitas vezes que não era o fim.
Oh oh oh oh, o mundo é um jogo onde todos nós estamos jogando peças
E estamos a tentar sobreviver, sobreviver
Na minha mão, tenho uma fotografia
Uma menina está de pé com um sorriso no rosto
Os meus intermináveis amores, sempre estive contigo
Tudo o que eu quero agora, é esquecer e começar algo novo, sim
Liberta - me, promete-me que acabou.
Chama o meu nome para matar a minha raiva
Cura-me agora, a tristeza ainda permanece
Ensina - me a tirar a minha dor, a minha dor
Para tirar a minha dor
Dá-me a força para te mostrar como
Como sinto tanto a tua falta…
Visões nos meus sonhos trazem esperanças e medos
Consegues sentir, consegues ouvir o som dos meus gritos silenciosos?
Vozes estão a chamar para me guiar bem
A chuva cai sobre mim esta noite
Passaram-se tantos meses desde que me fui embora
Podemos juntos construir um novo céu para nós os dois?
Liberta - me, promete-me que acabou.
Chama o meu nome para matar a minha raiva
Cura-me agora, a tristeza ainda permanece
Ensina - me a tirar a minha dor, a minha dor
E vou voltar para ti…