Alannah — My secret inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My secret inside" de Alannah.
Letra
All right !
I recall the day we first met
We were both so surprised
To find out when we slow-danced
How nice you and me could be I just can’t take you off of my mind
No way I ever let you down
You know I mean it 'cause you’re so, so fine
No way I ever let you down, no !
Don’t wanna tell you, my secret inside
My feelings are so strong
You know I’ve got something to hide
Why can’t I tell you, my secret inside
Those feelings are so strong
You know I want to make it right
And now that we’re together
And everything goes so right
Sometimes you know, I wonder
Oh God, I can’t tell you that…
I just can’t take you off of my mind
No way I ever let you down
You know I mean it 'cause you’re so, so fine
No way I ever let you down, no !
Tonight that we’re together
And everything goes so right
The time has come, and I wonder
How to tell you now, all from the start…
Don’t wanna tell you, my secret inside
My feelings are so strong
You know I’ve got something to hide
Why can’t I tell you, my secret inside
Those feelings are so strong
You know it’s hard to make it right !
Babe, I’ve got something to hide!
Tradução da letra
Muito bem !
Lembro-me do dia em que nos conhecemos.
Ficámos os dois tão surpreendidos.
Para descobrir quando dançamos devagar
Quão bons tu e eu podíamos ser. não consigo tirar-te da minha mente.
Nunca te decepcionei
Sabes que falo a sério porque és tão, tão boa
Nunca te decepcionei, não !
Não te quero contar, o meu segredo lá dentro.
Os meus sentimentos são tão fortes
Sabes que tenho algo a esconder
Porque não te posso contar o meu segredo lá dentro?
Esses sentimentos são tão fortes.
Sabes que quero fazer as coisas bem.
E agora que estamos juntos
E tudo corre tão bem
Às vezes você sabe, eu me pergunto
Meu Deus, não te posso dizer isso.…
Não consigo tirar-te da minha mente.
Nunca te decepcionei
Sabes que falo a sério porque és tão, tão boa
Nunca te decepcionei, não !
Esta noite que estamos juntos
E tudo corre tão bem
Chegou a hora, e pergunto-me
Como te dizer agora, tudo desde o início…
Não te quero contar, o meu segredo lá dentro.
Os meus sentimentos são tão fortes
Sabes que tenho algo a esconder
Porque não te posso contar o meu segredo lá dentro?
Esses sentimentos são tão fortes.
Sabes que é difícil corrigir as coisas !
Querida, tenho algo a esconder!