Alannah — (before) you break my heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(before) you break my heart" de Alannah.
Letra
Walking all alone down the city tonight
Remembrance of you and I
Now I think I miss your smile
And I’m still ready to fight
Feeling you so sorry now, and all broken down
All I need is you around
Before you break my heart
So please try
Before you break my heart
Baby you and I could have been so nice
By now it might be too late
'cause all I wanna say tonight
I wanted you by my side
Things you said so far have no meaning to me anymore
Why can’t we be like we were before
Could we make it last forever
So more
Stop ! Before you break my heart
All I want is a chance to believe
If you could understand me
Stop ! Before you bring me down
'Guess I’ll never be your star
If you could understand me
'cause all I want, is you tonight…
All you can do for us
Is to give all you have
In your eyes, in your soul, in your mind…
All you can say by now
Will make it right…
Tradução da letra
Caminhando sozinha pela cidade esta noite
Em memória de TI e de mim
Agora acho que sinto falta do teu sorriso
E ainda estou pronto para lutar
Sentindo-te tão arrependido agora, e tudo destruído
Só preciso de TI por perto.
Antes que me partas o coração
Por isso, por favor, tenta.
Antes que me partas o coração
Querida, tu e eu podíamos ter sido tão simpáticos.
Por esta altura já pode ser tarde demais.
porque tudo o que quero dizer esta noite
Eu queria-te ao meu lado
As coisas que disseste até agora já não têm significado para mim.
Porque não podemos ser como éramos antes
Podemos fazê-lo durar para sempre
So more
Pare! Antes que me partas o coração
Tudo o que quero é uma oportunidade de acreditar
Se me entendesses
Pare! Antes de me deitares abaixo
Acho que nunca serei a tua estrela
Se me entendesses
'cause all I want, is you tonight…
Tudo o que podes fazer por nós
É dar tudo o que tens
Nos teus olhos, na tua alma, na tua mente…
Tudo o que podes dizer agora
Vai fazer a coisa certa…