Alannah Myles — Tumbleweed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tumbleweed" de Alannah Myles.
Letra
Just a stray little Gypsy boy, trying on the highway for size
A cowboy kid cracking 105, crossing the New Mexico line
(I believe) I believe we got a live one here, (hey hey) no inhibitions no fear
Hey you wanna play your hand
Or are you just playing for the girls in the grandstand
Don’t you wanna roll them bones
Are you a tumbleweed or a rolling stone
Tag along with my little vagabond, as long as you got something to burn
We’ll slide on over to old Antone’s
There’s a little game I think you should learn
(Hey hey) There’s a big shot of the owner hanging over the bar
(Hey hey) Shaking hands with some rock and roll star
Well I’m glad I let you find me boy, I been waitin' for you
Won’t you be my brand new pride and joy
I’ve been savin' up all my good luck until tonight
On a roll he was on top of the world
Till he laid it all on seven and nine
Lost his shirt and his keys to the highway
Looks like I’ll be driving tonight
(Hey hey) Ten to one we’ll take the long way home
(Hey hey) We’ve got ignition, so let’s go chorus repeats 2x
Are you a tumbleweed or a rolling stone
Are you a tumbleweed or a rolling stone…
Tradução da letra
Apenas um cigano vadio, a tentar na auto-estrada pelo tamanho
Um miúdo cowboy a entrar na 105, a atravessar a linha do Novo México.
Acredito que temos um vivo aqui, sem inibições, sem medo.
Queres jogar a tua mão?
Ou só estás a brincar para as miúdas na bancada?
Não queres rolar os ossos?
Você é um tumbleweed ou uma pedra rolante
Acompanha o meu vagabundo, desde que tenhas alguma coisa para queimar.
Vamos até ao velho Antone.
Há um pequeno jogo que acho que devias aprender.
Há um Manda-Chuva do dono pendurado no bar.
A apertar a mão a uma estrela de rock and roll
Ainda bem que te deixei encontrar-me, rapaz. estava à tua espera.
Não queres ser o meu novo orgulho e alegria
Tenho guardado toda a minha sorte até Esta noite.
Num rolo ele estava no topo do mundo
Até que ele colocou tudo em sete e nove
Perdeu a camisa e as chaves da auto-estrada.
Parece que vou conduzir esta noite.
Dez para um, vamos pelo caminho mais longo para casa.
Temos ignição, por isso vamos repetir o refrão 2x
Você é um tumbleweed ou uma pedra rolante
Você é um tumbleweed ou uma pedra rolante…