Alannah Myles — Make Me Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Happy" de Alannah Myles.
Letra
Nothin' in your pocket, something up your sleeve
You look right up my alley, coming down my street
The gun goes off at midnight, whistle blows at dawn
Give me half the morning and we’ll carry on Straight from your hip, make a backbone slip
Right in front of my eyes like a sweet surprise — hey hey hey-yeah
Bet you’re gonna find a little foolin' on your mind
Soon you’re gonna feel a little tuggin' on your line
Bet you’re gonna be a little nervous boy
Run for cover and jump for joy
You make me happy without even trying, you make me happy every time, oh yeah
Gotta roll with the punch, stagger with the kiss
Follow what you feel on a night like this
Gotta raise up your flag, holler in the street
Someone’s throwing roses all around your feet
Straight from your lips, you’re gonna let it slip
It’s there in your eyes so don’t apologize — hey hey hey-yeah
You make me happy without even trying, you make me happy every time, oh yeah
Hey hey hey-yeah
Bet you’re gonna find a little foolin' on your mind
Soon you’re gonna feel a little tuggin' on your line
Bet you’re gonna be a little nervous boy, oh You make me happy every time, you make me happy without even trying
You make me happy every time, oh yeah…
Tradução da letra
Nada no bolso, algo na manga
Tu olhas para o meu lado, a descer a minha rua
A arma dispara à meia-noite, assobiam ao amanhecer
Dá-me metade da manhã e continuamos a partir da tua Anca, fazemos um deslize de coluna vertebral.
Mesmo à frente dos meus olhos como uma doce surpresa
Aposto que vais encontrar um pequeno tolo na tua mente
Em breve vais sentir-te um pouco tenso na tua linha
Aposto que vais ser um rapaz nervoso.
Corram para se protegerem e saltem de alegria
Fazes-me feliz sem sequer tentar, fazes-me feliz todas as vezes, oh sim
Tenho que rolar com o soco, cavalgar com o beijo
Segue o que sentes numa noite como esta.
Tenho de levantar a bandeira, gritar na rua
Alguém está a atirar rosas aos teus pés
Directamente dos teus lábios, vais deixar escapar
Está nos teus olhos, por isso não peças desculpa.
Fazes-me feliz sem sequer tentar, fazes-me feliz todas as vezes, oh sim
Hey hey hey-yeah
Aposto que vais encontrar um pequeno tolo na tua mente
Em breve vais sentir-te um pouco tenso na tua linha
Aposto que vais ser um rapazinho nervoso, fazes-me feliz todas as vezes, fazes-me feliz sem sequer tentar
Fazes-me feliz todas as vezes, oh sim…