Alannah Myles — Just One Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just One Kiss" de Alannah Myles.
Letra
I’ve heard there’s always one that’s got to get away
Let him go, even though it’s not that easy
I never listen to what the people say
I lose control, I let desire lead me My conscience aches but it’s gonna lose the fight
I don’t care, I’d give it all away tonight
For just one kiss, for just one kiss, for just one kiss, for just one
Of these fantasies I kept inside till now
Lead me on, I will follow gladly
Please don’t be mad at me because I let it show
Is it so wrong to want you this badly
You got the power that I know I can’t resist
My heart is pounding and I’m bound to take the risk
For just one kiss, for just one kiss, for just one kiss, for just one kiss
What if we lose tonight, we’ll never know
Should we give love a try or let it go
I can’t help what I do, the closer and closer I get to you
My conscience aches but it’s gonna lose the fight
I don’t care, I’d give it all away tonight
For just one kiss, for just one kiss, for just one kiss, for just one kiss
Just one kiss (repeats out…)
Tradução da letra
Ouvi dizer que há sempre um que tem de fugir.
Deixa - o ir, apesar de não ser assim tão fácil.
Eu nunca ouço o que as pessoas dizem
Eu perco o controlo, deixo o desejo levar-me a minha consciência dói mas vai perder a luta
Não quero saber, eu daria tudo esta noite
Por apenas um beijo, por apenas um beijo, por apenas um beijo, por apenas um
Destas fantasias que mantive dentro de mim até agora
Guie - me, eu seguirei com prazer.
Por favor, não te zangues comigo porque eu deixei-o mostrar.
É assim tão errado querer-te assim tanto?
Tens o poder que eu sei que não consigo resistir
O meu coração está a bater e tenho de correr o risco.
Por apenas um beijo, por apenas um beijo, por apenas um beijo, por apenas um beijo
E se perdermos esta noite, nunca saberemos
Devemos dar ao amor uma tentativa ou deixá-lo ir
Não consigo evitar o que faço, quanto mais perto estou de TI
Dói-me a consciência, mas vai perder a luta.
Não quero saber, eu daria tudo esta noite
Por apenas um beijo, por apenas um beijo, por apenas um beijo, por apenas um beijo
Só um beijo…)