Alannah Myles — Dark Side of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Side of Me" de Alannah Myles.
Letra
I catch a chill when I look into your eyes
Something too familiar, I seem to recognize
Like lookin' in the mirror baby
and I’m scared of what I see
Lookin' at you baby, is the dark side of me Comin' from the same place, two of a kind
Brought up on the wrong side of a one track mind
Whenever we’re together baby,
We’re as bad as we can be Lookin' at you baby, is the dark side of me Bridge:
There’s two sides to every story
For every shame there’s a glory
And I’ve tried to keep a balance
Between the dark and the light
But something don’t add up When I’m with you, how can two wrongs feel so right
Feel so right
Verse III:
Well it’s a one way conversation between you and I You ask all the right questions and need no reply
On all the wrong answers baby, we always tend to agree
Lookin' at you baby, is the dark side of me Lookin' at you baby, is the dark side of me
Tradução da letra
Fico arrepiado quando olho para os teus olhos.
Algo muito familiar, parece que reconheço.
Como olhar para o espelho, querida
e tenho medo do que vejo
Olhando para ti, querida, é o meu lado negro vindo do mesmo lugar, dois de uma espécie
Criado no lado errado de uma mente de uma pista
Sempre que estamos juntos querida,
Somos tão maus quanto podemos estar a olhar para ti querida, é o lado negro da minha ponte:
Há dois lados em cada história
Por cada vergonha há uma glória
E tentei manter um equilíbrio
Entre a escuridão e a luz
Mas algo não bate certo quando estou contigo, como podem dois erros parecer tão certos
Sinto-me tão bem
Versículo III:
Bem, é uma conversa de Sentido Único entre você e eu você faz todas as perguntas certas e não precisa de resposta
Em todas as respostas erradas, querida, nós sempre tendemos a concordar
Olhar para ti, querida, é o meu lado negro olhar para ti, é o meu lado negro