Alannah Myles — Anywhere but Home (feat. Jeff Healey) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anywhere but Home (feat. Jeff Healey)" de Alannah Myles.
Letra
Anywhere but home
That’s where you’re going
It sucks to be alone
It’s safer not knowing
When everything feels wrong
You don’t know your left from right
When passion’s running strong
And you can’t see the light
B/ It’s cold out there alone
As you’re filling up your belly with doubt
You keep running home
Everytime we’ve, fallen out
You ain’t goin' anywhere baby, You ain’t goin' anywhere but home
You ain’t goin' anywhere baby, You ain’t goin' anywhere but home
With me or without me It doesn’t matter
Truth hurts like hell
There ain’t nobody sadder
It’s cold out there alone
You won’t feel it till the bottle runs dry
Until your, blind and running home
Asking yourself, why…
You ain’t goin' anywhere baby, You ain’t goin' anywhere but home
You ain’t goin' anywhere baby, You ain’t goin' anywhere but home…
Tradução da letra
Em qualquer lugar menos em casa
É para lá que vais.
É uma pena estar sozinho.
É mais seguro não saber
Quando tudo parece errado
Não sabes distinguir a esquerda da direita
Quando a paixão corre forte
E não consegues ver a luz
B / It's cold out there alone
Enquanto estás a encher a tua barriga com dúvidas
Continuas a correr para casa.
Sempre que nos zangamos
Não vais a lado nenhum querida, não vais a lado nenhum a não ser para casa
Não vais a lado nenhum querida, não vais a lado nenhum a não ser para casa
Comigo ou sem mim não importa
A verdade dói como o inferno.
Não há ninguém mais triste
Está frio lá fora sozinho.
Não vais sentir até a garrafa secar.
Até que o teu, cego e correndo para casa
Perguntando a si mesmo, por que…
Não vais a lado nenhum querida, não vais a lado nenhum a não ser para casa
Não vais a lado nenhum querida, não vais a lado nenhum a não ser para casa…