Alanis Morissette — UR letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "UR" de Alanis Morissette.
Letra
Burn the books they’ve got too many names and psychoses
All this incriminating evidence would surely haunt me If someone broke into my house
Suits in the living room
Do you realize guys I was born in 1974
We’ve got someone here to explain your publishing
We know how much you love to be in front of audiences
Hopeful you are
Schoolbound you are
Naive you are
Driven you are
Take a trip to New York with your guardian
And your fake identification
When they said «is there something anything
You’d like o know young lady?»
You said «Yes, I’d like to know what kind of people
I’ll be dealing with»
Precocious you are
Headstrong you are
Terrified you are
Ahead of your time you are
Don’t mind our staring but
We’re surprised you’re not in a far-gone asylum
We’re surprised you didn’t crack up Lord knows that we would’ve
We would’ve liked to have been there
But you keep pushing us away
Resilient you are
Big time you are
Ruthless you are
Precious you are
Tradução da letra
Queimem os livros. têm demasiados nomes e psicoses.
Todas estas provas incriminatórias iriam assombrar-me se alguém invadisse a minha casa.
Fatos na sala de estar
Já viram que nasci em 1974?
Temos aqui alguém para explicar a sua publicação.
Nós sabemos o quanto você gosta de estar na frente do público
Esperançoso você é
Estás na escola.
És ingénua.
Estás motivado
Faça uma viagem a Nova Iorque com o seu tutor
E a sua identificação falsa
Quando disseram: "há alguma coisa?
Quer conhecer a jovem?»
Você disse: "Sim, eu gostaria de saber que tipo de pessoas
Eu terei lidado»
És precoce.
És teimoso.
Estás aterrorizado.
Estás à frente do teu tempo
Não se preocupem com os nossos olhares, mas ...
Estamos surpreendidos por não estares num hospício distante.
Surpreende-nos que não tenhas partido. Deus sabe que teríamos partido.
Gostaríamos de ter estado lá.
Mas continuas a afastar-nos
Resiliente você é
Grande coisa que és.
És Cruel.
És preciosa