Alanis Morissette — 'til you letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'til you" de Alanis Morissette.
Letra
I’ve been wasting time
Clawing my way to you
Taking no prisoners with my romantic crimes
I’ve been holding on imagining glimpses of you
Holding my breath while you come down the pike
Spinning my wheels round
I’m here, dodging bullets til you
Ear to the ground
I’m dodging bullets til you
I’ve been taking notes
Nursing the thought of you
Research and deliver cuz I’m biding my time
I’ve been holding on this magnet that calls to you
Entertaining myself with these consolation prizes
Spinning my wheels round
I’m here, dodging bullets til you
Ear to the ground
I’m dodging bullets til you
They’ve become too fond
But mere place holders for you
They fill this dance card
As you form in my mind
Spinning my wheels round
I’m here, dodging bullets til you
Ear to the ground
I’m here, dodging bullets til you
Til you
Tradução da letra
Estive a perder tempo.
A agarrar-me a ti
Não fazer prisioneiros com os meus crimes românticos
Tenho estado a imaginar vislumbres de TI
A suster a respiração enquanto desces a pique
Rodando as minhas rodas
Estou aqui, a esquivar-me de balas até ti.
Orelha ao chão
Estou a esquivar-me de balas até ti.
Tenho tomado notas
Cuidando de TI
Pesquisa e entrega porque estou a ganhar tempo.
Tenho estado a segurar este íman que te chama.
Entretendo-me com estes prémios de consolação
Rodando as minhas rodas
Estou aqui, a esquivar-me de balas até ti.
Orelha ao chão
Estou a esquivar-me de balas até ti.
Tornaram-se demasiado afeiçoados
Mas meros donos de lugares para ti
Eles preenchem este cartão de dança.
Como se forma na minha mente
Rodando as minhas rodas
Estou aqui, a esquivar-me de balas até ti.
Orelha ao chão
Estou aqui, a esquivar-me de balas até ti.
Até ti