Alanis Morissette — Perfect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect" de Alanis Morissette.
Letra
Sometimes is never quite enough
If you’re flawless, then you’ll win my love
Don’t forget to win first place
Don’t forget to keep that smile on your face
Be a good boy
Try a little harder
You’ve got to measure up And make me prouder
How long before you screw it up How many times do I have to tell you to hurry up With everything I do for you
The least you can do is keep quiet
Be a good girl
You’ve gotta try a little harder
That simply wasn’t good enough
To make us proud
I’ll live through you
I’ll make you what I never was
If you’re the best, then maybe so am I Compared to him compared to her
I’m doing this for your own damn good
You’ll make up for what I blew
What’s the problem… why are you crying
Be a good boy
Push a little farther now
That wasn’t fast enough
To make us happy
We’ll love you just the way you are
If you’re perfect
Tradução da letra
Às vezes nunca é suficiente
Se fores impecável, então ganharás o meu amor.
Não te esqueças de ganhar o primeiro lugar.
Não te esqueças de manter esse sorriso na cara.
Sê um bom rapaz.
Tenta um pouco mais.
Tens de estar à altura e deixar-me mais orgulhoso.
Quanto tempo até estragares tudo quantas vezes tenho de te dizer para te despachares com tudo o que faço por ti
O mínimo que podes fazer é ficar calado.
Sê uma boa menina.
Tens de te esforçar mais.
Isso simplesmente não foi bom o suficiente.
Para nos deixar orgulhosos
Eu viverei através de TI
Vou fazer de TI o que nunca fui
Se és o melhor, então talvez eu também seja comparado com ele comparado com ela.
Estou a fazer isto para o teu próprio bem.
Vais compensar o que eu estraguei.
Qual é o problema? porque estás a chorar?
Sê um bom rapaz.
Empurra um pouco mais.
Não foi rápido o suficiente.
Para nos fazer felizes
Vamos amar-te como és
Se és perfeita