Alanis Morissette — Out Is Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Is Through" de Alanis Morissette.
Letra
Every time you raise your voice
I see the greener grass
Every time you run for cover
I see this pasture
Every time we’re in a funk
I picture a different choice
Every time we’re in a rut
This distant grandeur
My tendency to want to do away feels natural and
My urgency to dream of softer places feels understandable
The only way out is through
The faster we’re in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we’ll feel better
The only way out is through ultimately
Every time I’m confused
I think there must be easier ways
Every time our horns are locked on towel throwing
Every time we’re at a loss, we’ve bolted from difficulty
Anytime we’re still made of final bowing
My tendency to want to hide away feels easier and
The immediacy is picturing another place comforting to go The only way out is through
The faster we’re in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we’ll feel better
The only way out is through ultimately
We could just walk away and hide our heads in the sand
We could just call it quits, only to start all over again
With somebody else
Every time we’re stuck in struggle, I’m down for the count that day
Every time I dream of quick fix I’m swaged
Now I know it’s hard when it’s through
And I’m damned if I don’t know quick fix way
But formerly mistreat me silence now outdated
My tendency to want to run feels unnatural now
The urgency to want to give to you I don’t want most feels good
The only way out is through
The faster we’re in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we’ll feel better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The faster we’re in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we’ll get better
The only way out is through ultimately
Tradução da letra
Sempre que levantas a voz
Vejo a relva mais verde.
Sempre que corres para te proteger
Vejo este pasto.
Cada vez que estamos em um funk
Imagino uma escolha diferente.
Sempre que estamos numa rotina
Esta grandeza distante
A minha tendência para acabar parece natural e
A minha urgência em sonhar com lugares mais suaves parece compreensível
A única saída é através
Quanto mais rápido estivermos no melhor
A única saída é através do final
A única saída é através
A única maneira de nos sentirmos melhor
A única saída é através do final
Sempre que estou confuso
Acho que deve haver maneiras mais fáceis.
Sempre que os nossos chifres estão presos a atirar toalhas
Sempre que estamos perdidos, fugimos da dificuldade.
Sempre que ainda somos feitos da última vénia
A minha tendência para me esconder é mais fácil e ...
O imediatismo é imaginar outro lugar reconfortante para ir a única saída é através
Quanto mais rápido estivermos no melhor
A única saída é através do final
A única saída é através
A única maneira de nos sentirmos melhor
A única saída é através do final
Podíamos ir embora e esconder as nossas cabeças na areia.
Podíamos desistir, só para começar tudo de novo.
Com outra pessoa
Cada vez que estamos presos em luta, eu estou para a contagem naquele dia
Sempre que sonho com uma solução rápida, sou enganado.
Agora sei que é difícil quando acaba
E raios me partam se não sei o que é uma solução rápida.
Mas antes maltratava-me o silêncio agora ultrapassado
A minha tendência para fugir parece antinatural agora.
A urgência de te dar não quero que a maioria se sinta bem
A única saída é através
Quanto mais rápido estivermos no melhor
A única saída é através do final
A única saída é através
A única maneira de nos sentirmos melhor
A única saída é através do final
A única saída é através
Quanto mais rápido estivermos no melhor
A única saída é através do final
A única saída é através
A única maneira de melhorar
A única saída é através do final