Alanis Morissette — Moratorium letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Moratorium" de Alanis Morissette.

Letra

I’ve never been this accountable-less and within
I’ve never known focuslessness on any form
I’ve never had this lack of ache for dalliance
To let go and let God in ways I have never even imagined
I declare a moratorium on things relationship
I declare a respite from the toils of liaison
I do need a breather from the flavors of entanglement
I declare a full time out from all things commitment
I’ve never let my grasp soften fingers like this
I’ve never been careless, otherless like autonomy’s twin
I declare a moratorium on things relationship
I declare a respite from the toils of liaison
I do need a breather from the flavors of entanglement
I declare a full time out from all things commitment
Ah, to breathe
Stop looking outside
Stop searching in corners of rooms
Not my business or timing, ahh
I’ve never known freedom from intertwining
I start again, this time for keeps, in my skin I’m residing
I declare a moratorium on things relationship
I declare a respite from the toils of liaison
I do need a breather from the flavors of entanglement
I declare a full time out from all things commitment
I declare a moratorium on things relationship
I declare a respite from the toils of liaison
I do need a breather from the flavors of entanglement
I declare a full time out from all things commitment

Tradução da letra

Nunca fui tão responsável.
Nunca me concentrei em nenhuma forma.
Nunca tive esta falta de ânsia por namorico.
Deixar ir e deixar Deus de formas que nunca imaginei
Declaro uma moratória sobre as relações
Declaro uma trégua das labaredas da ligação.
Preciso de um respirador dos Sabores do entrelaçamento.
Declaro um tempo inteiro fora de todas as coisas compromisso
Nunca deixei as minhas mãos amolecerem os dedos assim.
Nunca fui descuidado, alheio como o gémeo da autonomy.
Declaro uma moratória sobre as relações
Declaro uma trégua das labaredas da ligação.
Preciso de um respirador dos Sabores do entrelaçamento.
Declaro um tempo inteiro fora de todas as coisas compromisso
Ah, para respirar
Pára de olhar lá para fora.
Parar de procurar nos cantos das salas
Não é da minha conta ou do tempo.
Nunca conheci a liberdade de entrelaçar
Eu começo de novo, desta vez para sempre, na minha pele eu estou residindo
Declaro uma moratória sobre as relações
Declaro uma trégua das labaredas da ligação.
Preciso de um respirador dos Sabores do entrelaçamento.
Declaro um tempo inteiro fora de todas as coisas compromisso
Declaro uma moratória sobre as relações
Declaro uma trégua das labaredas da ligação.
Preciso de um respirador dos Sabores do entrelaçamento.
Declaro um tempo inteiro fora de todas as coisas compromisso