Alanis Morissette — Gorgeous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gorgeous" de Alanis Morissette.
Letra
Testostarone in large amounts
You little sister just kick out
God you can’t shave your head
Come to the show
The boys rock harder
Your mother lent you her slip
She lent you her bright red lipstick
And your shoes are hurting your back
But boy don’t you look gorgeous
You look gorgeous
You look gorgeous
You look gorgeous
How you look gorgeous
This is but an observation
You make it hard for us bitches
Inconsequental in your back bends
And your taste in men leaves something to be desired
You love them to be aloof and self-obsessed
They love you in your minidress
You are looking gorgeous
You are looking gorgeous
You are looking gorgeous
How you look gorgeous
When your voice is raised above a certain level
I’m afraid you must go to the ladies room
I left your competence in curlers
You look gorgeous
You look gorgeous
You’re looking gorgeous
How you look gorgeous
Tradução da letra
Testoestarona em grandes quantidades
Sua irmãzinha, vai-te embora.
Deus, não podes rapar a cabeça.
Vem ao espectáculo.
Os rapazes são mais fortes
A tua mãe emprestou-te a roupa dela.
Ela emprestou-te o seu batom vermelho brilhante
E os teus sapatos estão a magoar-te as costas
Mas rapaz não estás linda?
Estás linda.
Estás linda.
Estás linda.
Como estás linda
Isto é apenas uma observação.
Tu dificultas - nos as coisas, cabras.
Inconsequente nas tuas dobras nas costas
E o teu gosto pelos homens deixa algo a desejar
Você ama - os para serem distantes e auto-obcecados
Eles amam-te na tua minidress.
Estás linda.
Estás linda.
Estás linda.
Como estás linda
Quando a tua voz se eleva acima de um certo nível
Receio que tenha de ir à casa de Banho Das Senhoras.
Deixei a tua competência em rolos.
Estás linda.
Estás linda.
Estás linda.
Como estás linda