Alanis Morissette — Comfort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comfort" de Alanis Morissette.
Letra
We spent our days in contemplation
Too much too soon
and though it hurts to let it linger on and on You’re all I need
What will my heart allow
When loneliness holds me down
So move closer and comfort me now
Move over if you care for me But I guess you can’t come out for a while
We spent our nights in conversation
Too much to prove
And I’ve been a fool to let it linger on and on You’re all I see
Shaping our love we found
impossible higher ground
So move closer and comfort me now
Move over if you care for me Well I guess you can’t come out for a while
Won’t you move closer and comfort me now
Move over if you care for me Well I’ve come to learn how love can cage you
tear you up then try to replace you
I guess I won’t come out for a while
With no warning, no pause, no pity
Why-y -- why-why-y-y
Don’t wake awake my soul anymore
Just stay away from me a little while
Where will you go when we walk away
oooo-oooh -- ooo-ohh
My only comfort is gone
With no warning, no pause, no pity
Tradução da letra
Passamos os nossos dias em contemplação
Demasiado cedo
e apesar de doer deixá-lo Continuar e continuar contigo É tudo o que preciso
O que o meu coração permitirá
Quando a solidão me segura
Por isso aproxima-te e conforta-me agora.
Chega-te para lá se gostas de mim, mas acho que não podes sair por uns tempos.
Passamos as nossas noites em conversa
Demasiado para provar
E fui um tolo em deixá-lo Continuar e em você é tudo o que eu vejo
Moldando o nosso amor que encontramos
terreno superior impossível
Por isso aproxima-te e conforta-me agora.
Chega-te para lá se gostas de mim Bem, acho que não podes sair por uns tempos.
Não te vais aproximar e confortar-me agora?
Chega-te para lá se gostas de mim bem vim aprender como o amor Te pode prender
rasgar-te e tentar substituir-te
Acho que não vou sair por uns tempos.
Sem aviso, sem pausa, sem piedade
Porquê?
Não acordes mais a minha alma
Afasta-te de mim um pouco.
Para onde vais quando formos embora?
oooo-oooh -- OOO-ohh
O meu único conforto desapareceu.
Sem aviso, sem pausa, sem piedade