Alana Davis — Turtle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turtle" de Alana Davis.
Letra
Oh yeah
Yeah
Little boy wishes he wasn’t small
He’d give his turtle to be six feet tall
He’s got photos of Shaq and Ewing up on his wall
And he’d try a jump shot but he’s afraid he’ll fall
Down
Little girl wants to fall in love
Dresses like her mother in white evening gloves
She pretends tells her friends she’s got somewhere to go
They don’t ask where so they’ll never know how she feels
With a shorter past
There’s a greater hurry
Let the moment last
There’s no need to worry
We should be living for today
Or tomorrow anyway
And don’t ask for the world on a plate
Cause you just might get it
Don’t ever say its too late
You know you’ll regret it because
Just when you’re sure your life can change right before
Your eyes
A mother’s thinking of her little boy
Left home at sixteen back in '84
He’s got a dog named lucy says she’s all that he needs
Lucy know’s better
She hears all his dreams
When you search yourself
When you get down to it
If you know yourself
You know you’ll get through it
So start living for today
Or tomorrow anyway
And don’t ask for the world on a plate
Cause you just might get it
Don’t ever say its too late
You know you’ll regret it
Just when you’re sure your life can change right before
Your eyes (before your eyes)
With a shorter past
There’s a greater hurry
But don’t grow too fast
There’s no need to worry
So start living for today
Or tomorrow anyway
And dont ask for the world on a plate
Cause you just might get it
Dont you ever say its too late you know you’ll regret it
Yeah and dont try to tempt the hands of fate
If it rains you got to let it
And don’t ever say its too late
Cause Just when you’re sure your life can
Change right before your eyes
Right before your eyes
Tradução da letra
Oh sim
Sim
O rapazinho gostava de não ser pequeno.
Ele daria a tartaruga para ter 1,80 m.
Ele tem fotos do Shaq e do Ewing na parede.
E tentaria um salto, mas tem medo de cair.
Ate
A menina quer apaixonar-se
Veste-se como a mãe de luvas brancas à noite.
Ela finge que diz aos amigos que tem para onde ir.
Não perguntam onde, por isso nunca saberão como ela se sente.
Com um passado mais curto
Há uma pressa maior
Que o momento dure
Não precisas de te preocupar.
Devíamos estar a viver para hoje.
Ou amanhã, pelo menos.
E não peças o mundo num prato
Porque podes conseguir.
Nunca digas que é tarde demais.
Sabes que te vais arrepender porque
Quando tens a certeza que a tua vida pode mudar mesmo antes
Os teus olhos
Uma mãe está a pensar no seu filho.
Saiu de casa aos 16 anos em 84.
Ele tem um cão chamado lucy diz que ela é tudo o que ele precisa
A Lucy sabe que é melhor
Ela ouve todos os seus sonhos
Quando te revistares
Quando chegar a hora
Se te conheceres
Sabes que vais ultrapassar isso.
Então começa a viver por hoje
Ou amanhã, pelo menos.
E não peças o mundo num prato
Porque podes conseguir.
Nunca digas que é tarde demais.
Sabes que te vais arrepender.
Quando tens a certeza que a tua vida pode mudar mesmo antes
Os teus olhos (diante dos teus olhos)
Com um passado mais curto
Há uma pressa maior
Mas não cresças muito depressa
Não precisas de te preocupar.
Então começa a viver por hoje
Ou amanhã, pelo menos.
E não peças o mundo num prato
Porque podes conseguir.
Nunca digas que é tarde demais sabes que te vais arrepender
Sim e não tentes tentar as mãos do Destino
Se chover tens que deixar
E Nunca digas que é tarde demais
Porque quando tens a certeza que a tua vida pode
Muda diante dos teus olhos
Mesmo diante dos teus olhos