Alana Davis — Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lullaby" de Alana Davis.
Letra
At night as we lay down to sleep
I wonder what you’ll show me
I think of you
And the thoughts that you keep
And I, I wonder do you know me
Everything that I have
Is broken in two
Everything that I am
Revolves around you
And you just don’t understand
What a girl goes through
Everyone believes in something
Though we give it different names
You can search the world for that one thing
But it’s all the same
Lay your body down
Come and let me bring your body down
Listen to my voice
The only sound
As I lullaby you
Lullaby you down
As the moon rides away from the sun
She takes all his light and reflects it
I relate them to us just for fun
There’s a parallel that’s unexpected
Every star in the sky
Reminds me of you
Twinkling in my eyes
The way that you do
And I don’t know why
I get so blue
Everyday is filled with changes
No matter where you go
Living in a world of strangers
So we go for what we know
Lay your body down
Come and let me bring your body down
Listen to my voice
The only sound
As I lullaby you
Lullaby you down yeah
Everyone believes in something
But it’s all the same
Attitude will keep me going
So I guess I can’t complain
Lay your body down
Come and let me bring your body down
Listen to my voice
The only sound
As I lullaby you
Lullaby you down
Tradução da letra
À noite enquanto dormimos
O que me vais mostrar?
Eu penso em ti
E os pensamentos que você mantém
E eu, pergunto-me se me conheces
Tudo o que tenho
Está partido em dois
Tudo o que eu sou
Gira à tua volta
E tu não entendes
O que uma rapariga passa
Todos acreditam em algo
Embora lhe demos nomes diferentes
Podes procurar no mundo por essa coisa.
Mas é tudo a mesma coisa.
Deita o teu corpo
Venha e deixe-me trazer o seu corpo para baixo
Ouve a minha voz
O único som
As I lullaby you
Dorme bem
Enquanto a lua se afasta do sol
Ela pega em toda a luz Dele e reflecte-A.
Eu relaciono - os connosco só por Diversão.
Há um paralelo inesperado.
Todas as estrelas no céu
Lembra-me de TI
A piscar-me os olhos
Da maneira que fazes
E não sei porquê
Fico tão triste
Todos os dias é preenchido com mudanças
Onde quer que vás
Viver num mundo de estranhos
Por isso vamos atrás do que sabemos
Deita o teu corpo
Venha e deixe-me trazer o seu corpo para baixo
Ouve a minha voz
O único som
As I lullaby you
# Lullaby you down #
Todos acreditam em algo
Mas é tudo a mesma coisa.
A atitude vai fazer-me continuar
Acho que não me posso queixar.
Deita o teu corpo
Venha e deixe-me trazer o seu corpo para baixo
Ouve a minha voz
O único som
As I lullaby you
Dorme bem