Alana Davis — Got This Far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got This Far" de Alana Davis.
Letra
I don’t think I ever wanted to take your time
I don’t think it ever crossed my mind
That you would be more to me than just a lover
'cause I was doing fine on my own
Wasn’t really lonely, just alone
But at least I knew where I was and what
I wanted but now
I don’t know how you got me babe
So open wide
And I don’t know how to tell you babe
The way it feels inside
I konw I have a feeling that you
You could hold me longer
We get stronger every day
And I don’t know what you’ve done to me
I’m so turned around I can barely see
The way that I’m supposed to be
I’m so wrapped up in what I think you think of me
I don’t know how you got this far
How am I supposed to live a life
Burdened by the thought of you my love
How will I ever be alright
La la la…
Every time I look into your eyes
I can feel the pressure start to rise
Pulling me into you and what you’ll show me Well I believe that love can conquer all
But is it really love that makes you fall
Or just the fantasy of understanding
I don’t know how you’re gonna save the rest of my heart
I don’t know how I’d stop you baby or how I’d even start
I know I have a feeling that you
Are something to discover
The lover that you are
And I don’t know how you got through
I’m not the kind of girl you’re supposed to get to
I’ve been hurt before I don’t want it anymore
I’m safer in my solitude
I don’t know how you got this far
How am I supposed to live a life
Burdened by the thought of you my love
How will I ever be alright
La la la…
I don’t know how you got through
But just like a child I run to you
And I don’t know what else to say
Nobody soothes me the way that you do
Tradução da letra
Acho que nunca quis levar o teu tempo.
Acho que nunca me passou pela cabeça.
Que serias mais para mim do que apenas um amante
porque estava a sair-me bem sozinha
Não era muito solitário, apenas sozinho
Mas pelo menos eu sabia onde estava e o que
Eu queria mas agora
Não sei como me arranjaste, querida.
Então abre bem
And I don't know how to tell you babe
A sensação interior
Tenho um pressentimento que tu
Podias abraçar-me mais tempo.
Ficamos mais fortes a cada dia que passa.
E não sei o que me fizeste.
Estou tão virado que mal consigo ver
Da maneira que eu deveria ser
Estou tão envolvido no que penso de mim
Não sei como chegaste tão longe.
Como é suposto eu viver uma vida
Sobrecarregado pelo pensamento de ti meu amor
Como vou ficar bem
La la la…
Sempre que olho nos teus olhos
Sinto que a pressão começa a subir.
Puxando - me para você e o que você vai me mostrar bem eu acredito que o amor pode conquistar tudo
Mas é mesmo amor que te faz cair
Ou apenas a fantasia de compreender
Não sei como vais salvar o resto do meu coração
Não sei como te impediria ou como começaria.
Eu sei que tenho um pressentimento que tu
São algo para descobrir
O amante que tu és
E não sei como conseguiste passar
Não sou o tipo de rapariga a quem deves chegar.
Já me magoaram antes de não o querer mais.
Estou mais seguro na minha solidão
Não sei como chegaste tão longe.
Como é suposto eu viver uma vida
Sobrecarregado pelo pensamento de ti meu amor
Como vou ficar bem
La la la…
Não sei como conseguiste passar.
Mas como uma criança corro para ti
E não sei mais o que dizer
Ninguém me acalma como tu.