Alana Davis — Blame It on Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blame It on Me" de Alana Davis.
Letra
Leaves change from green to red without notes in tune with time that surrounds
I think that’s something that you said back a while when you first started
coming around
You and I are from different worlds but that gave us more to share
You’d ask me where I wanted to be and I was happy with you just being there
Now I feel we’ve got some serious talking ahead and I don’t want you to get me
wrong
It’s just we’ve become kind of a habit to each other and this can’t keep going
on
Blame it on Me
Over the past few months through no fault of you own
I’ve grown disenchanted and I’ve got to go it alone
Seems the natural thing to do 'cause you can’t cling to me if I’m not gonna
stick with you
Now take a look at what it’s all coming down to
You act like I’m leaving you on the shelf but I don’t know how else to say it
Life’s a game and we all have to play it
So I’ve got to look out for myself
Blame it on me
All these changes coming on And I’m feeling it so strong
You know they’ve got to be real
It’s hard to explain it baby if i can’t tell you how i feel
I’ve been pushing it aside but i can’t sacrifice my pride any longer
I thought it would subside
Something I could hide
But it’s only getting stronger
Blame it on me
Tradução da letra
As folhas mudam de verde para vermelho sem notas sintonizadas com o tempo que rodeia
Acho que foi algo que disseste há algum tempo quando começaste.
a dar a volta
Tu e eu somos de mundos diferentes, mas isso deu-nos mais para partilhar.
Perguntavas-me onde queria estar e estava feliz por estares lá.
Agora sinto que temos uma conversa séria pela frente e não quero que me entendas.
errado
É que nos tornámos um hábito um para o outro e isto não pode continuar.
no
Culpa-me a mim.
Nos últimos meses, não tiveste culpa.
Fiquei desencantado e tenho de ir sozinho.
Parece a coisa natural a fazer porque não podes agarrar-te a mim se eu não vou
fica contigo.
Agora olha para o que está a acontecer.
Ages como se te estivesse a deixar na prateleira, mas não sei como dizê-lo.
A vida é um jogo e todos temos de O jogar.
Por isso, tenho de cuidar de mim.
Culpa-me a mim.
Todas estas mudanças estão a acontecer e eu sinto-o tão forte
Sabes que têm de ser reais.
É difícil explicar, querida, Se não te posso dizer o que sinto.
Tenho-o posto de lado, mas já não posso sacrificar o meu orgulho.
Pensei que ia diminuir.
Algo que eu pudesse esconder
Mas só está a ficar mais forte.
Culpa-me a mim.