Alan Sorrenti — Come Un Vecchio Incensiere All'Alba Di Un Villaggio Deserto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Un Vecchio Incensiere All'Alba Di Un Villaggio Deserto" de Alan Sorrenti.
Letra
All’alba di un villaggio deserto
Con scarpe lucide e un berretto
Con tante cose in tasca
E confusione nella testa
Il tuo passo fermo calpestava
Le pietre della lunga strada
Che portava alla meta desiderata
Gli anni correvano coi tuoi passi
Gli anni logorarono i tuoi passi
Quei passi fermi da padrone
Che poi diventarono
Passi spenti di un pastore
La tua montagna era sempre più alta
La tua strada era sempre più lunga
Anche il sole che ti riscaldava
E ti accompagnava
Ora ti tradiva, ora ti odiava
Anche la donna che un tempo ti consolava
Ora l’hai persa e non l’hai più ritrovata
Mille volti hai incontrato
Mille strade ti hanno indicato
Mille strade senza sbocchi
Angeli di marmo ti hanno accecato gli occhi
Gli anni correvano coi tuoi passi
Gli anni logorarono i tuoi passi
Quei passi fermi da padrone
Che poi diventarono
Passi spenti di un pastore
La tua montagna era sempre più alta
La tua strada era sempre più lunga
Un giorno il sole ti ha spaccato la testa
Un giorno l’acqua si è fatta vetro
Un giorno l’aria ti ha gassato i polmoni
Un giorno il vento ti ha strappato i capelli
Un giorno la muffa sulle tue labbra
È cresciuta
Un giorno la pioggia ha bagnato il tuo viso
E tu hai pianto e tu hai riso
E poi di colpo ti sei ritrovato
Come morta cenere in un accampamento desolato
E poi di colpo tu sei risorto
Come un vecchio incensiere
All’alba di un villaggio deserto
Tradução da letra
No alvorecer de uma aldeia deserta
Com sapatos brilhantes e um boné
Com tantas coisas no bolso
E confusão na cabeça
O teu passo firme pisou
As pedras do longo caminho
Que levou ao objetivo desejado
Os anos seguiram os teus passos
Os anos esgotaram os teus passos
Esses passos firmes de mestre
Que depois se tornou
Passos mortos de um pastor
A tua montanha estava cada vez mais alta
O teu caminho estava a ficar cada vez mais longo.
Até o sol que te aqueceu
E acompanhei-te
Agora ele traiu - te, agora odiava-te.
Até a mulher que uma vez te confortou
Agora perdeste - o e nunca mais o encontraste.
Mil caras que conheceste
Mil ruas te mostraram
Mil ruas sem saídas
Anjos de mármore cegaram os teus olhos
Os anos seguiram os teus passos
Os anos esgotaram os teus passos
Esses passos firmes de mestre
Que depois se tornou
Passos mortos de um pastor
A tua montanha estava cada vez mais alta
O teu caminho estava a ficar cada vez mais longo.
Um dia o sol partiu-te a cabeça
Um dia a água tornou-se Vidro
Um dia o ar gaseou os teus pulmões
Um dia o vento rasgou o teu cabelo
Um dia o mofo nos teus lábios
Ela cresceu.
Um dia a chuva molhou a tua cara
E choraste e riste
E de repente você se encontrou
Como cinzas mortas num campo desolado
E, de repente, ressuscitaste.
Como um velho Censor
No alvorecer de uma aldeia deserta